| Subject | English | Russian |
| progr. | alternative legal syntax | альтернативный допустимый синтаксис (ssn) |
| comp., MS | alternative syntax | альтернативный синтаксис (Visual Studio 2008, Visual Studio 2010 Rori) |
| progr. | alternative syntax for initializing in declarations | альтернативный синтаксис инициализации при объявлении (ssn) |