| Subject | English | Russian |
| progr. | alternative parallel path | альтернативная параллельная ветвь (ssn) |
| media. | alternative path | обходный путь (путь, используемый в сети для передачи информации при выходе из строя или перегрузке основного маршрута) |
| comp., net. | alternative path | альтернативный маршрут |
| telecom. | alternative path | альтернативный тракт (oleg.vigodsky) |
| auto. | alternative path | перепускной канал (амортизатора translator911) |
| biol. | alternative path | альтернативный путь (напр., развития) |
| telecom. | alternative path routing | дополнительный тракт передачи |
| telecom. | alternative path routing | выбор маршрута, отличающегося от оптимального |