Terms containing alternative method

Subject	English	Russian
audit.	allowed alternative method	разрешённый альтернативный подход
oil	alternative development method	альтернативный метод освоения
meas.inst.	alternative measuring method	альтернативный метод измерения (ssn)
mil., obs.	alternative method	другой способ
gen.	alternative method	другой возможный метод
metrol.	alternative method	альтернативный метод
tech.	alternative method	вариант
mil., obs.	alternative method	другой метод (из двух)
tech.	alternative method	вариант метода
Makarov.	alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples	альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды
SAP.fin.	alternative payment method	альтернативный способ платежа
cables	alternative test method	альтернативный метод испытаний
progr.	alternative test method	альтернативный метод тестирования (ssn)
media.	alternative test method	в волоконной оптике — метод тестирования, при котором данные характеристики определённого класса оптоволоконных приборов оптических кабелей, коннекторов, фотодетекторов и источников света снимаются с целью использования их в практических целях
Makarov.	alternative tissue analysis method	альтернативный метод анализа тканей
progr.	alternative variable specification method	альтернативный метод задания переменной (ssn)
math.	an alternative method	другой метод (of)
Makarov.	an alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples	альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды
math.	an alternative method of	другой метод
gen.	Internet as an alternative wartime communication method	Интернет как альтернативный вариант способ связи в военное время (bigmaxus)
math.	the alternative is to use another method of	другое решение проблемы
pharma.	When supportive data are available, information on alternative methods to facilitate administration or acceptability should be given as explicitly as possible	"При наличии подтверждающих данных необходимо как можно более понятно представить сведения об альтернативномых способеах, улучшающемих применение или приемлемость применения лекарственного препарата" (the EU guideline on Summary of Product Characteristics (2009))
pharma.	When supportive data are available, information on alternative methods to facilitate administration or acceptability should be given as explicitly as possible	"При наличии подтверждающих данных необходимо как можно более понятно представить сведения об альтернативномых способеах, улучшающемих применение или приемлемость применения лекарственного препарата"