Terms containing alteration of design

Subject	English	Russian
archit.	alteration of design	изменение проектного решения
busin.	alteration of design	изменение дизайна (Konstantin 1966)
non-destruct.test.	alteration of unit design caused by degradation of machine performance	переделка конструкции узла, вызванная ухудшением рабочих характеристик машины
non-destruct.test.	alteration of unit design caused by deterioration of machine performance	переделка конструкции узла, вызванная ухудшением рабочих характеристик машины
Makarov.	make alterations in the design of the machine	внести изменения в конструкцию машины
tech.	non physical changes such as an increase in the minimum allowable working pressure or design temperature of a pressure vessel shall be considered an alteration	изменения расчётного характера, например, увеличение минимального допустимого рабочего давления или расчётной температуры сосуда, работающего под давлением, должны считаться изменениями (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)