Terms containing allow access

Subject	English	Russian
gen.	allow access	разрешить доступ (to something – к чему-либо)
gen.	allow access	предоставлять доступ (andrew_egroups)
data.prot.	allow access	санкционировать доступ
data.prot.	allow access	разрешать доступ
data.prot.	allow access	давать разрешение на доступ
gen.	allow access	предоставить доступ (Anglophile)
gen.	allow access for replacement of exchanger plates	обеспечить доступ для замены пластин теплообменника (eternalduck)
polit.	allow access to laboratories for inspection	открывать лаборатории для инспекции
comp., MS	Allow authorized users to access all company network resources	Разрешить авторизованным пользователям получать доступ к ресурсам сети организации (Windows Small Business Server 2011 Standard Rori)
comp., MS	Allow users to access content programmatically	Разрешить пользователям программный доступ к содержимому (SharePoint Team Services 2007 Rori)
gen.	they will not allow access to the garden	они не будут пускать в сад
gen.	this gate allows access to the garden	через эти ворота можно пройти в сад
gen.	this gate allows access to the garden	через эту калитку можно пройти в сад