| Subject | English | Russian |
| tech. | allot a communication channel | предоставлять канал связи |
| econ. | allot a credit | распределять кредиты |
| econ. | allot a credit | предоставлять кредит |
| Makarov. | allot a junction | назначать соединительную линию |
| Makarov. | allot a junction route | назначать соединительную линию |
| Makarov. | allot a land plot | выделить участок земли |
| econ. | allot a profit | распределять прибыль |
| econ. | allot a stand | выделять стенд |
| gen. | allot a task | возложить задачу |
| Gruzovik | allot a task | поставить задачу |
| gen. | allot a task | ставить задачу |
| gen. | allot a task | дать задание (Anglophile) |
| gen. | allot a task | определять задачу |
| gen. | allot a task | давать задание (Anglophile) |
| gen. | allot a task | возлагать задачу |
| gen. | allot allowance | устанавливать сумму выплаты |
| tech. | allot an address to | назначать адрес |
| law | allot an allowance | установить сумму выплаты |
| O&G, sakh. | allot an aquatorium to a port | выделить порту участок акватории |
| construct. | allot an area | выделить площадку |
| construct. | allot an area | выделить зону |
| logist. | allot berths | выделять места у причала |
| gen. | allot by vote | вотировать (Vadim Rouminsky) |
| Gruzovik, bank. | allot credit | открывать кредит |
| bank. | allot credit | предоставлять кредит |
| gen. | allot credits | предоставить кредиты |
| gen. | allot credits | выделять кредиты |
| railw. | allot credits | предоставлять кредит |
| gen. | allot credits | предоставлять кредиты |
| mil., tech. | allot engineers to division | придавать сапёров дивизии |
| econ. | allot exchange | выделять валюту |
| gen. | allot fairly | распределять честно |
| Makarov. | allot four days for a journey | отпустить на путешествие четыре дня |
| Makarov. | allot four days for a journey | выделить на путешествие четыре дня |
| telecom. | allot frequencies | выделять частоты (Leonid Dzhepko) |
| logist. | allot funds | выделять фонды |
| gen. | allot funds | выделить средства (Tanya Gesse) |
| econ. | allot funds | распределять бюджетные ассигнования |
| media. | allot funds | ассигновать средства (bigmaxus) |
| Makarov. | allot impartially | распределять беспристрастно |
| notar. | allot land | отводить землю |
| law | allot land | отвести землю |
| gen. | allot land to the peasants | наделять крестьян землёй |
| Makarov. | allot means | отпускать средства |
| Makarov. | allot money for a park | отчислять средства на устройство парка |
| Makarov. | allot money for a park | ассигновывать деньги на устройство парка |
| gen. | allot profit | приносить прибыль |
| gen. | allot profit | распределять прибыль |
| gen. | allot profits | распределять прибыль |
| gen. | allot purpose | отвести роль (Баян) |
| gen. | allot role | отвести роль (Баян) |
| busin. | allot shares | распределять акции |
| econ. | allot shares | распределять акции (по подписке) |
| bank. | allot shares | распределять акции по подписке |
| gen. | allot shares | наделять акциями (Ремедиос_П) |
| securit. | allot shares | размещать акции (igisheva) |
| fin. | allot shares | выделять акции (Andrey Truhachev) |
| gen. | allot shares | разверстывать акции |
| cinema | allot space | предоставлять каждой редакции газеты определённое место для их материалов |
| econ. | allot stocks | распределять акции (по подписке) |
| libr. | allot the call number | присваивать шифр (книге) |
| intell. | allot the covername | присвоить оперативный псевдоним (Alex_Odeychuk) |
| sport. | allot the mark | выставлять оценку |
| econ. | allot the profit | распределять прибыль |
| product. | allot time | время уделять (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | allot time | уделять время (Slawjanka) |
| gen. | allot to for a purpose | предназначать кому-либо, что-либо для какой-либо цели |
| Makarov. | allot unjustly | распределять несправедливо |
| telecom. | alloted frequency | назначенная частота |
| avia. | alloted ground time | плановое время стоянки (в аэропорту между прилётом и вылетом geseb) |
| fig. | alloted heartbeats | отведённое время жизни (q3mi4) |
| el., tech. | alloting switch | распределитель |
| EBRD | allotted shares | распределённые акции |
| adv. | allotted time | выделенное эфирное время |
| adv. | allotted time | выделенное время |
| tech. | allotted time | заданное время |
| gen. | I cannot, in the limited space alloted to me, discuss | я не смогу в предоставленное мне ограниченное время обсудить |
| notar. | lands alloted for settlement | селитебные земли |
| industr. | legal persons allotted scarce raw materials | фондодержатели |
| gen. | re allot | перераспределить |
| gen. | re allot | переподчинить |
| mil. | re-allot | переподчинять |
| gen. | re-allot | перераспределять |
| mil., obs. | sub-allot | распределять между подразделениями |
| mil., obs. | sub-allot | придавать |
| mil., obs. | sub-allot | подчинять |
| Makarov. | to re-allot | перераспределять |
| Makarov., mil. | to re-allot | переподчинять |