| Subject | English | Russian |
| mil. | aircraft allocation plan | таблица распределения авиационных транспортных средств (десанта) |
| automat. | allocation plan | таблица распределения программы по адресам |
| IT | allocation plan | план размещения |
| environ. | allocation plan | планирование распределения материально-сырьевых ресурсов (The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources; Составление и применение таких мер, как законы, экономические планы и т.д. Для обеспечения баланса между потребностями населения и ресурсами страны) |
| econ. | allocation plan | план распределения |
| media. | call sign allocation plan | план присвоения позывных станциям (таблица выделенных международных позывных под текущей редакцией Рекомендаций МСЭ) |
| mil. | civilian mobilization manpower allocation/requirements plan | план определения потребностей и распределения людских ресурсов при мобилизации гражданских специалистов |
| mil., avia. | civilian mobilization-manpower allocation/requirements plan | план гражданской мобилизации, требований и распределения людских ресурсов |
| mil. | Deputy Supreme Allied Commander Atlantic Frequency Allocation Plan | план распределения радиочастот, составленный заместителем ВГК ОВС НАТО на Атлантике |
| law | develop a land allocation plan | разрабатывать проект отвода (земельного участка; англ. перевод дан как возможный вариант и взят на сайте юридической фирмы The Silecky Firm, PC Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | develop a land allocation plan | разрабатывать проект отвода (земельного участка) |
| archit. | fire tools and equipment allocation plan | расстановка пожарной техники (yevsey) |
| commun. | frequency allocation plan | план распределения частот |
| mil. | frequency allocation plan | план распределения радиочастот (more hits Alexander Demidov) |
| mil. | manpower allocation/requirements plan | план определения потребностей и распределения людских ресурсов |
| mil. | master space allocation plan | основной план распределения должностей |
| mil., avia. | mobilization manpower allocation requirements plan | план мобилизационных потребностей в выделении личного состава |
| environ. | National Allocation Plan | Национальный план распределения разрешений на выбросы (vbadalov) |
| ecol. | National Allocation Plan | Национальный план распределения (Распределение разрешений на выбросы на национальном уровне по отдельным источникам в рамках европейской торговой системы, введенной в соответствии с европейской Директивой о торговле квотами и Связующей директивой Andy) |
| astronaut. | national beacon code allocation plan airspace | воздушное пространство над территорией США и её территориальными водами, охватывающее также океанические зоны управления воздушным движением и районы полётной информации |
| mil. | office space allocation plan | план распределения служебных помещений |
| gen. | on allocation plan | по разнарядке (Boris Gorelik) |
| mil. | peacetime manpower allocation/ requirements plan | план определения потребностей и распределения людских ресурсов в мирное время |
| mil., avia. | peacetime manpower allocation/requirements plan | план распределения и потребностей в людских ресурсах в мирное время |
| mil. | personnel allocation plan | план распределения ЛС |
| mil. | personnel allocation plan | план разнарядки ЛС |
| gen. | Personnel Allocation Plan | план распределения людских ресурсов |
| progr. | plan allocation | размещение плана (процесс размещения ресурсов DB2> for z/OS для плана при подготовке к его выполнению. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| dipl. | plan of the premises showing the allocation of rooms | план здания и распределения залов |
| telecom. | regional frequency allocation plan | частотно-территориальный план (triumfov) |
| mil. | resource allocation plan | план распределения ресурсов |
| gen. | spectrum allocation plan | план распределения радиочастот (Use of radio frequency bands of the electromagnetic spectrum is regulated by governments in most countries, in a Spectrum management process known as frequency allocation or spectrum allocation. WAD Alexander Demidov) |
| mil. | US Joint Military Frequency Allocation plan | общий план распределения частот сети радиосвязи ВС США (в Европейской зоне) |
| ecol. | water allocation plan | план распределения воды между водопользователями |
| ecol. | water allocation plan | план распределения воды |