Terms containing allocated memory

Subject	English	Russian
progr.	allocate memory	выделить память (denton)
progr.	allocate memory for pointers to objects	выполнять выделение памяти под указатели на объекты (Alex_Odeychuk)
progr.	allocate memory in the managed heap	выделить память в управляемой динамической области (infoworld.com Alex_Odeychuk)
progr.	allocate the memory from heap	выделять место в динамической памяти (Alex_Odeychuk)
progr.	allocate the memory from heap	выполнять выделение места в динамической памяти (Alex_Odeychuk)
IT	allocate the object heap on an alternative memory device	выделить динамическую память для хранения объектов приложения на альтернативном запоминающем устройстве (InfoWorld Maganize, USA Alex_Odeychuk)
IT	allocated memory	выделенная память
progr.	allocated on heap memory	размещаемый в динамической памяти (Alex_Odeychuk)
progr.	allocated on stack memory	размещаемый в стековой памяти (Alex_Odeychuk)
Cloud.	beyond the memory allocated to each virtual machine	помимо памяти, выделенной каждой виртуальной машине
IT	dynamically allocated block of memory	динамически выделенный блок памяти (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk)
progr.	free the allocated memory	высвобождать выделенную память (wikibooks.org Alex_Odeychuk)
progr.	heap-allocated memory	регион динамической памяти (Alex_Odeychuk)
progr.	heap-allocated memory	динамическая память (регион адресного пространства оперативной памяти Alex_Odeychuk)
IT	heap-allocated memory	память типа динамически распределяемой области
IT	heap-allocated memory	память с неупорядоченным хранением данных
comp.sl., prof.jarg.	heap-allocated memory	память типа "куча"
Cloud.	memory allocated to a virtual machine	память, выделенная виртуальной машине (Alex_Odeychuk)
el.	permanently allocated memory	ЗУ с фиксированным распределением
el.	permanently allocated memory	память с фиксированным распределением
IT	total memory allocated to the container	общий объём памяти, выделенный для контейнера (InfoWorld, USA Alex_Odeychuk)