| Subject | English | Russian |
| immunol. | adhesive plaster allergen | скоч-аллерген |
| med. | adhesive plaster allergen | пластырный аллерген |
| med. | airborne allergen | аэроаллерген |
| med. | airborne allergen | ингаляционный аллерген |
| Makarov. | airborne allergens in various households | взвешенные в воздухе аллергены в различных жилых помещениях |
| med. | allergen avoidance | избегание влияния аллергенов (iwona) |
| immunol. | allergen challenge | иммунизация аллергеном |
| immunol. | allergen challenge | провокация |
| immunol. | allergen challenge | стимуляция аллергеном |
| biol. | allergen challenge | аллергизация |
| allergol. | allergen challenge products | аллергены, используемые в провокационных тестах (capricolya) |
| immunol. | allergen-challenged | сенсибилизированный аллергеном |
| Makarov. | allergen-challenged | аллергизованный, сенсибилизированный аллергеном |
| immunol. | allergen-challenged | аллергизованный |
| med. | allergen-challenged | аллергизированный |
| med. | allergen-coated beads | нагружённые аллергеном гранулы |
| gen. | allergen contamination | аллергенное загрязнение (lister) |
| food.ind. | allergen cross-contact | перекрёстное загрязнение аллергенами (Александр Стерляжников) |
| Makarov. | allergen dose | доза аллергена |
| allergol. | allergen exposure | аллергенная стимуляция (igisheva) |
| pharma. | allergen extract | аллергенный экстракт (capricolya) |
| med. | allergen-free | безалергенный (WiseSnake) |
| med. | allergen-free | не вызывающий аллергию (WiseSnake) |
| immunol. | allergen-free vaccine | десенсибилизированная вакцина |
| biol. | allergen-free vaccine | безаллергенная вакцина |
| med. | allergen immunotherapy | аллерговакцинация (Yanamahan) |
| allergol. | allergen-induced inflammation | аллерген-индуцированное воспаление (Ying) |
| med. | allergen injection therapy | аллергенотерапия |
| med. | allergen layout | список аллергенов (страница для заполнения: список аллергенов и пустые графы, в которых нужно привести нужную инфу • ст Анна Ф) |
| med. | allergen load | аллергенная нагрузка (brain4storm) |
| food.ind. | Allergen management | контроль содержания аллергенов (Ася Кудрявцева) |
| food.ind. | Allergen management | контроль аллергенов (Ася Кудрявцева) |
| tech. | allergen management | управление аллергенами (dolmetscherr) |
| immunol. | allergen nomenclature | номенклатура аллергенов (разработанная подкомитетом Международного союза иммунологических обществ) |
| immunol. | allergen panel testing | тестирование панелью аллергенов |
| immunol. | allergen-particle complex | сенсибилизированная аллергеном частица |
| immunol. | allergen-particle complex | нагруженная аллергеном частица |
| pharma. | allergen products | препараты аллергенов (pharmacopoeia.ru rebecapologini) |
| pharma. | allergen products | препараты на основе аллергенов (rebecapologini) |
| med. | allergen skin tests | аллергопробы (Кожное тестирование (аллергопробы) – это наиболее распространенный и точный метод определения чувствительности (сенсибилизации) организма vatnik) |
| med. | allergen source | источник аллергенов (Alex_Odeychuk) |
| allergol. | allergen-specific | аллергенспецифический (igisheva) |
| allergol. | allergen-specific | аллергеноспецифичный (igisheva) |
| allergol. | allergen-specific | аллергеноспецифический (igisheva) |
| allergol. | allergen-specific | аллергенозависимый (igisheva) |
| allergol. | allergen-specific | аллерген-специфический (igisheva) |
| allergol. | allergen-specific | аллерген-специфичный (igisheva) |
| allergol. | allergen-specific | аллергензависимый (igisheva) |
| allergol. | allergen-specific | аллерген-зависимый (igisheva) |
| tech. | allergen-specific adhesion | аллергенозависимая адгезия |
| biol. | allergen-specific adhesion | аллергензависимая адгезия |
| immunol. | allergen-specific IgE | аллерген-специфический аллергоспецифический, аллергоспецифичный иммуноглобулин Е (ochernen) |
| med. | allergen-specific IgE test | Анализ на аллерген-специфические IgE (tahana) |
| med. | allergen specific immunotherapy | аллерген-специфическая иммунотерапия (Dimpassy) |
| med. | allergen-specific serum IgE test | Анализ на аллерген-специфические IgE в сыворотке (tahana) |
| med. | allergen vaccine | аллергенная вакцина (brain4storm) |
| med. | allergen vaccine | аллерговакцина (Вакцина, предназначенная для специфической иммунотерапии и иммунопрофилактики аллергических заболеваний brain4storm) |
| med. | bacterial allergen | бактериальный аллерген |
| med. | birch pollen allergen | аллерген берёзовой пыльцы |
| med. | cat allergens | кошачьи аллергены (kat_j) |
| med. | causative allergens | причинные аллергены ("Patch testing is the criterion standard for diagnosing the causative allergens responsible for allergic contact dermatitis. " vatnik) |
| pharm. | cause-significant allergens | причинно-значимые аллергены (Ying) |
| med. | cedar pollen allergen | аллерген кедровой пыльцы |
| immunol. | coating allergens | аллергены, покрывающие дно лунки (в ходе выполнения иммуноферментного анализа (ИФА) ochernen) |
| med. | cod allergen | аллерген трески |
| immunol. | cod-fish allergen | аллерген трески |
| med. | contact allergen | контактный аллерген (MichaelBurov) |
| immunol. | contact-allergen skin test | кожно-аппликационная проба с аллергеном |
| med. | contact-allergen skin test | кожно-аппликационный аллерготест |
| med. | contactant allergen | контактный аллерген |
| med. | domestic allergen | бытовой аллерген (ННатальЯ) |
| Makarov. | dose of allergen | доза аллергена |
| med. | dust mite allergen | аллерген клеща домашней пыли (YelenaBella) |
| allergol. | environmental allergen | экологический аллерген (VladStrannik) |
| med. | epidermal allergen | эпидермальный аллерген (ННатальЯ) |
| allergol. | established allergen | установленный аллерген (irinaloza23) |
| med. | food-based allergen | пищевой аллерген (jagr6880) |
| biol. | food-borne allergen | пищевой аллерген |
| immunol. | food-borne allergens | пищевые аллергены |
| med. | grass pollen allergen | аллерген пыльцы трав (ННатальЯ) |
| pharm. | grass pollen allergen extract | экстракт пыльцевого аллергена (аллергена пыльцы травы ochernen) |
| drug.name | Grass pollen allergens | Аллергены трав пыльцевые (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | hair dye allergen | аллерген краски для волос |
| Makarov. | he was desensitized to the allergen | его чувствительность к аллергену была понижена |
| pharma. | household allergen | бытовой аллерген (capricolya) |
| allergol. | indoor allergen | домашний аллерген (igisheva) |
| allergol. | indoor allergen | комнатный аллерген (igisheva) |
| allergol. | indoor allergen | бытовой аллерген (igisheva) |
| Makarov. | ingestant allergen | пищевой аллерген |
| immunol. | ingestant allergens | пищевые аллергены |
| immunol. | inhalant allergen | аллерген воздуха |
| med. | inhalant allergen | аэроаллерген |
| allergol. | major allergen | главный аллерген (iwona) |
| allergol. | major allergen | мажорный аллерген (iwona) |
| allergol. | major allergen | основной аллерген (Лорина) |
| biol. | Major birch allergen | основной аллерген берёзы (Марксист2) |
| immunol. | mesquite tree allergen | аллерген мескитового дерева |
| med. | mite allergen | клещевой аллерген |
| med. | nickel allergen | аллерген никелевой руды |
| med. | obligate allergen | облигатный аллерген (Tiny Tony) |
| med. | obligatory allergen | облигатный аллерген (Tiny Tony) |
| med. | offend allergen | специфический аллерген (jagr6880) |
| med. | offending allergen | аллерген, вызывающий специфическую аллергическую реакцию |
| immunol. | offending allergen | специфический аллерген (аллерген, вызывающий специфическую аллергическую реакцию) |
| med. | offending allergen | причинный аллерген (jagr6880) |
| biol. | offending allergen | специфический аллерген |
| allergol. | outdoor allergen | уличный аллерген (igisheva) |
| allergol. | outdoor allergen | небытовой аллерген (igisheva) |
| allergol. | outdoor allergen | внешний аллерген (igisheva) |
| med. | perfume allergen | аллерген духов |
| med. | polymer-coupled allergen | аллерген, иммобилизованный на полимерной обложке |
| biol. | polymer-coupled allergen | иммобилизованный на полимерной подложке аллерген |
| biol. | primary allergen | первичный аллерген |
| Makarov. | proteolytic cleavage of CD25, the alpha subunit of the human T cell interleukin 2 receptor, by Der p 1, a major mite allergen with cysteine protease activity | протеолитическое расщепление CD25, альфа-субъединицы рецептора интерлейкина 2 на T-клетках человека главным клещевым аллергеном Der p 1, обладающим активностью цистеиновой протеазы |
| immunol. | radio allergen sorbent test | радиоаллергосорбентный тест (analizkrovi.net doktortranslator) |
| med. | recombinant allergen | рекомбинантный аллерген (brain4storm) |
| allergol. | requested allergen | определяемый аллерген (iwona) |
| med. | sensitization to allergen | сенсибилизация к аллергену (ННатальЯ) |
| immunol. | sequential allergen testing | тестирование панелью аллергенов |
| math. | skin response to allergens | реакция на |
| immunol. | solid phase allergen | твердофазный аллергосорбент (иммобилизованный на твёрдой фазе аллерген) |
| med. | solid phase allergen | аллерген, иммобилизованный на твёрдой фазе |
| biol. | solid phase allergen | твердофазный аллергосорбент |
| biol. | specific allergen | специфический аллерген |
| med. | specific immunotherapy with allergens | специфическая иммунотерапия аллергенами (bigmaxus) |
| med. | standardization of allergens | стандартизация аллергенов |
| med. | tree pollen allergen | аллерген пыльцы деревьев (ННатальЯ) |
| med. | tubercular recombinant allergen | туберкулёзный рекомбинантный аллерген (аллерген туберкулезный рекомбинантный (АТР, или "Диаскинтест"). Oleksandr Spirin) |