| Subject | English | Russian |
| Makarov. | allay someone's anger | гасить чьё-либо раздражение |
| Makarov. | allay someone's anger | смирять чей-либо гнев |
| Makarov. | allay someone's anger | сдерживать чей-либо гнев |
| gen. | allay anger | смягчать гнев |
| mil. | allay anxiety | развеять тревогу |
| sl., drug. | allay anxiety | уменьшить беспокойство |
| sl., drug. | allay anxiety | уменьшить тревогу |
| gen. | allay anxiety | унять тревогу |
| sl., drug. | allay apathy | снять апатию |
| sl., drug. | allay boredom | развеять скуку |
| polit. | allay concern | рассеять озабоченность |
| media. | allay concern | унимать тревогу (bigmaxus) |
| gen. | allay concerns | снимать обеспокоенность (Anglophile) |
| gen. | allay concerns | успокоить (Anglophile) |
| gen. | allay concerns | развеять страхи (ИринаР) |
| gen. | allay concerns | успокаивать (Anglophile) |
| product. | allay concerns | устранение замечаний (Yeldar Azanbayev) |
| EBRD | allay concerns | устранить обеспокоенность (raf) |
| EBRD | allay concerns | устранять обеспокоенность (кредиторов) |
| gen. | allay concerns | снять обеспокоенность (Anglophile) |
| sl., drug. | allay depression | снять состояние подавленности |
| polit. | allay distrust | развеять недоверие |
| gen. | allay dust | прибить пыль |
| gen. | allay excitement | успокаивать волнение |
| polit. | allay fear | рассеять страх |
| media. | allay fear | ослаблять чувство страха (bigmaxus) |
| Makarov. | allay fear | ослаблять чувство опасения |
| polit. | allay fears | рассеять страх |
| gen. | allay fears | снять страхи |
| gen. | allay fears | снять опасения |
| gen. | allay fears | развеять опасения (WiseSnake) |
| gen. | allay fears | заглушить опасения |
| gen. | allay fears | заглушить страхи |
| law | allay fears that | снять опасения, что (Alex_Odeychuk) |
| gen. | allay fears that | развеять опасения, что (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | allay hunger | утолять голод |
| Gruzovik | allay hunger | утолить голод |
| sl., drug. | allay irritability | уменьшить раздражительность |
| polit. | allay mistrust | развеять недоверие |
| leath. | allay of colours | потускнение |
| leath. | allay of colours | уменьшение яркости цвета |
| math. | allay pain | ослаблять боль |
| Gruzovik, med. | allay pain | унимать боль |
| Gruzovik, med. | allay pain | унять боль |
| gen. | allay pain | смягчать боль |
| Makarov. | allay suspicion | рассеять подозрения |
| Makarov. | allay someone's suspicion | успокаивать чьи-либо подозрения |
| adv. | allay suspicions | отвести подозрения |
| adv. | allay suspicions | рассеять подозрения |
| gen. | allay suspicions | усыпить подозрения (Anglophile) |
| gen. | allay suspicions | усыплять подозрения (Anglophile) |
| sl., drug. | allay tension | снять напряжение |
| mining. | allay the dust | осаждать пыль |
| gen. | allay the storm | укрощать бурю |
| idiom. | allay the suspicions | отвести от себя подозрения (Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |
| Gruzovik | allay thirst | утолить жажду |
| gen. | allay thirst | утолять жажду |
| gen. | allay trouble | унять тревогу |
| Makarov. | allay one's uneasiness | рассеивать чью-либо тревогу |
| Makarov. | allay one's uneasiness | рассеивать чьи-либо опасения |
| mil. | allaying anxiety | развеявший тревогу |
| mining. | dust allaying | пылеулавливание |
| mining. | dust allaying | пылеосаждение |
| mining. | dust-allaying medium | средство подавления пыли |
| med. | pain-allaying | болеутоляющий |
| mil. | seek to allay fears | стремиться развеять страхи (bigmaxus) |
| mil. | seek to allay fears | стремиться развеять опасения (bigmaxus) |