Subject | English | Russian |
softw. | Affect All Layers That Use This Solid | Затрагивать все слои, использующие эту сплошную заливку (в After Effects adobe.com bojana) |
gyrosc. | all solid state analog gyromagnetic compass | гиромагнитная компасная система с аналоговым выходом, полностью выполненная на полупроводниковых приборах |
avia. | all solid system | система с РДТТ |
astronaut. | all-solid | имеющий всё ступени |
astronaut. | all-solid launch aeroballistic | ракета-носитель со всеми ступенями на твёрдом топливе |
astronaut. | all-solid launch vehicle | твердотопливная РН |
astronaut. | all-solid propellant rocket | ракета на твёрдом топливе |
astronaut. | all-solid propellant rocket | составная ракета на твёрдом топливе |
missil. | all-solid propellant rocket | пороховая составная ракета |
astronaut. | all-solid propellant rocket | многоступенчатая твердотопливная ракета |
mil. | all-solid rocket | ракета на твёрдом топливе |
astronaut. | all-solid space booster | многоступенчатая твердотопливная ракета-носитель только с РДТТ |
nano | all-solid-state | полностью твёрдотельный |
nano | all-solid-state | полностью на твёрдых схемах |
nano | all-solid-state | полностью на твёрдотельных элементах |
tech. | all-solid-state altimeter | высотомер на твёрдых телах |
tech. | all-solid-state altimeter | высотомер на твёрдых схемах |
tech. | all-solid state circuitry | твёрдотельные схемы |
tech. | all-solid state circuitry | твёрдотельная схемотехника |
tech. | all-solid state circuitry | полупроводниковые схемы |
astronaut. | all-solid-state computer | счётно-решающее устройство на твёрдой схеме |
meteorol. | all-solid-state computer | ЭВМ на твёрдой схеме |
tech. | all-solid-state electro chromic window | полностью твёрдотельное электрохромное окно (MichaelBurov) |
tech. | all-solid-state electro chromic window | твёрдотельное электрохромное окно (MichaelBurov) |
radioeng. | all-solid-state fuze | взрыватель, полностью собранный на твёрдотельных элементах |
tech. | all-solid state instrument | твёрдотельный измерительный прибор |
anal.chem. | all-solid-state ion-selective electrode | полностью твердофазный ионоселективный электрод |
nano | all-solid-state radar | полностью твёрдотельная РЛС |
nano | all-solid-state radar | РЛС на твёрдых схемах |
astronaut. | all-solid system | система с РДТТ |
astronaut. | all-solid system | силовая установка, работающая только на твёрдом топливе |
gen. | it is by no means certain that the conclusion we have reached as to the constitution of salts in solution necessarily applies to all of these and similar compounds in the solid state | нет никакой уверенности в том, что вывод, к которому мы пришли относительно строения солей, обязательно применим ко всем этим и аналогичным соединениям в твёрдом состоянии |
gen. | these samples were examined as solids, all absorbed between 888 and 868 cm-1 and none between 920 and 910 cm-1 | эти образцы, будучи исследованы в твёрдом состоянии, поглощали между 888 и 868 см-1, но не поглощали между 920 и 910 обратных сантиметров |
gen. | these samples were examined as solids, all absorbed between 888 and 868 cm-1 and none between 920 and 910 cm-1 | эти образцы исследовались в твёрдом состоянии, все они поглощали между 888 и 868 см-1 и ни один из них не поглощал между 920 и 910 обратных сантиметров |