Subject | English | Russian |
gen. | all powerful | всесильный |
gen. | all powerful | всемогущий |
law | all powerful court | суд, обладающий абсолютной властью (cnn.com Alex_Odeychuk) |
law | all powerful court | всесильный суд (cnn.com Alex_Odeychuk) |
Makarov. | all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules | спектроскопия полностью оптического многократного резонанса – мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами |
Makarov. | all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules | спектроскопия полностью оптического многократного резонанса-мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами |
polit. | all-powerful | обладающий абсолютной властью (CNN Alex_Odeychuk) |
Gruzovik | all-powerful | всевластный |
gen. | all-powerful | всесильный |
gen. | all-powerful | мощнейший |
gen. | all-powerful | всемогущий |
polit. | all-powerful autocrat | авторитарный лидер, обладающий абсолютной властью (cnn.com Alex_Odeychuk) |
soviet. | the teaching of Marx is all-powerful because it is true | Учение Маркса всесильно, потому что оно верно (В.И. Ленин) |