Terms containing all-or- nothing

Subject	English	Russian
quot.aph.	accept the "all-or-nothing" deal	принять условия сделки "пан или пропал" (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
proverb	all or nothing	либо пан либо пропал
gen.	all or nothing	или так или никак
proverb	all or nothing	удастся – так коврижка, а не удастся – крышка (Alex_Odeychuk)
gen.	all or nothing	ставящий все на карту
gen.	all or nothing	дотошный
Gruzovik	all or nothing	либо пан, либо пропал
idiom.	all or nothing	категоричный (Сибиряков Андрей)
cinema	All or nothing	всё или ничего (Название к/ф в прокате. США, 2003 Leonid Dzhepko)
product.	all or nothing	или пан или пропал (Yeldar Azanbayev)
gen.	all or nothing	не допускающий отступлений
gen.	all or nothing	не допускающий компромиссов
gen.	all or nothing	категорический
gen.	all or nothing	все или ничего
IT	all or nothing gate	логический элемент типа исключающее ИЛИ НЕ
IT	all or nothing gate	элемент типа исключающее ИЛИ – НЕ (логический) (логический)
IT	all or nothing gate	логический элемент типа "всё или ничего"
IT	all or nothing gate	элемент типа "всё или ничего" (логический)
mech.eng.	all or nothing piece	рычаг отмыкания
gen.	all-or-nothing	максималистский (all-or-nothing approach/mindset/mentality VLZ_58)
Makarov.	all-or-nothing	или так или никак
Makarov.	all-or-nothing	не допускающий отступлений
Makarov.	all-or-nothing	не допускающий компромиссов
Makarov.	all-or-nothing	категорический
Makarov.	all-or-nothing	ставящий все на карту
gen.	all-or-nothing	дотошный
IT	all-or-nothing approach	принцип "всё или ничего" (в применении стандартов проектирования)
polit.	all-or-nothing approach	подход по принципу "всё или ничего"
gen.	all-or-nothing approach	подход по принципу "всё или ничего" (to ... – к ...; NBC News)
patents.	all-or-nothing bargain	сделка по принципу "все или ничего" (без уступки в цене)
econ.	all-or-nothing bargain	сделка по принципу всё или ничего
account.	all-or-nothing bargain	сделка по принципу "все или ничего"
econ.	all-or-nothing bargain	сделка без уступки в цене
med.	all-or-nothing breathing	дыхание максимальной глубины
med.	all-or-nothing breathing	дыхание по типу всё или ничего
biol.	all-or-nothing breathing	дыхание "всё или ничего"
astronaut.	all-or-nothing control	управление по принципу да-нет
electric.	All-or-nothing electrical relays	Логические электрические реле (Dgt)
med.	all-or-nothing law	закон "все или ничего" (для сокращения мышечного волокна)
math., cyber.	all-or-nothing law	закон всё или ничего
avia., med.	all-or-nothing law	закон "все или ничего" (в физиологии)
Makarov.	all-or-nothing law	закон "все или ничего"
gen.	all-or-nothing mentality	категоричность (VLZ_58)
Makarov.	all-or-nothing perfectionist	человек, не мирящийся ни с какими недочётами (и т. п.)
Makarov.	all-or-nothing perfectionist	человек, не мирящийся ни с какими недоделками (и т. п.)
gen.	all-or-nothing perfectionist	человек, не мирящийся ни с какими недочётами, недоделками (и т. п.)
gen.	all-or-nothing person	максималист (VLZ_58)
physiol.	all-or-nothing principle	закон "все или ничего" (Зависимость реакции возбудимой структуры от интенсивности воздействия, выражающаяся в том, что любые воздействия подпороговой интенсивности не вызывают возбуждения ("ничего"), в то время как любые пороговые и надпороговые воздействия вызывают одинаковые распространяющиеся потенциалы действия ("все") Игорь_2006)
biol.	all-or-nothing principle	принцип "всё или ничего"
mil.	all-or-nothing principle of nuclear weapon employment level	установка на применение ЯО без ограничений уровня интенсивности или неприменения его вообще
mech.	all-or-nothing relay	логическое реле
electr.eng.	all-or-nothing relay	двухпозиционное реле (MichaelBurov)
automat.	all-or-nothing relay	реле типа "всё или ничего"
tech.	all-or-nothing relay	реле логической операции
automat.	all-or-nothing relay with one or more time functions	логическое реле с одной или более функциями времени (ssn)
electr.eng.	all-or-nothing relay with one or more time functions	логическое реле с одной или несколькими нормируемыми функциями времени (ssn)
med., physiol.	all-or-nothing response	реакция по типу всё или ничего
psychol.	all-or-nothing response	ответ по типу "все или ничего"
polit.	all-or-nothing tactics	тактика "всё или ничего" (All-or-nothing tactics are not working. — Тактика «всё или ничего» не приносит результатов. nytimes.com Alex_Odeychuk)
gen.	all-or-nothing thinker	максималист (VLZ_58)
gen.	all-or-nothing thinking	категоричность (VLZ_58)
gen.	in an all-or-nothing fashion	категорично и бескомпромиссно (Stas-Soleil)
mil.	nuclear all-or-nothing strategy	стратегическая концепция широкомасштабного применения ЯО или полного отказа от его применения
gen.	play an all-or-nothing game	пан или пропал
gen.	play an all-or-nothing game	идти ва-банк