Terms containing all-in war

Subject	English	Russian
gen.	all is fair in love and war	в любви, как на войне, все средства хороши (перевод А.Кривцовой Thomas Hardy "Tess of the D'Urb..." lulic)
mil.	all-in war	всеобщая война
mil.	all-in war	тотальная война
proverb	all's fair in love and war	в любви и на войне все средства хороши
gen.	all's fair in love and war	всё можно в любви и на войне
Makarov.	in all but name the Papacy was at war with Elizabeth	по сути, между папством и Елизаветой шла война, хотя этого не было заявлено официально
gen.	in all but name the Papacy was at war with Elizabeth	по сути, между папством и Елизаветой шла война, хотя они это не признавали
proverb	in war, whichever side may call itself the victor, there are no winners, but all are losers	в войне не бывает победителей, проигрывают все (N. Chamberlain; Я. Чемберлен)
Makarov.	it is true that we were all young in the War	это правда, что во время войны мы все были молоды
polit.	Proposal of the participants in the meeting of the Political Consultative Committee of the States-parties to the Warsaw Treaty to convene at the earliest possible time a meeting at the highest level of the representatives of States of all regions of the world with a view of eradication of hotbeds of international tension and the banning of war	Предложение участников совещания Политического консультативного комитета государств — участников Варшавского Договора о проведении в ближайшее время встречи на самом высоком уровне руководителей государств всех районов мира с целью устранения очагов международной напряжённости и недопущения войны (выдвинуто на совещании Политического консультативного комитета государств — участников Варшавского Договора, состоявшемся в Варшаве 14 — 15 мая 1980 г.; док. А/35/237, <-> S/13948 от 19 мая 1980 г., advanced at the meeting of the Political Consultative Committee of the States-parties to the Warsaw Treaty Organization held at Warsaw on 14 and 15 May 1980; Doc. A/35/237, S/13948 of 19 May 1980)