Subject | English | Russian |
progr. | A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: (см. IEC 61499-1 ssn) |
progr. | A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: |
gen. | all-function | многофункциональный (Victorian) |
gen. | all-function | универсального значения (Victorian) |
econ. | all-function combine | объединение, выполняющее все функции |
nautic. | all-function station | совмещённый главный командный пункт |
el. | all-pass transfer function | передаточная функция фазового фильтра |
tech. | all-pole function | функция с одними полюсами |
tech. | all-pole function | мероморфная функция |
tech. | all-zero function | целая функция |
tech. | all-zero function | функция с одними нулями |
progr. | an alternative is to provide an initialization function that sets all internal values to the correct initial values | Альтернативный подход здесь таков – определить функцию инициализации, устанавливающую все внутренние переменные в корректное исходное состояние (см. "The Practice of Programming" by Brian W. Kernighan & Rob Pike 1999 ssn) |
progr. | an alternative is to provide an initialization function that sets all internal values to the correct initial values | Альтернативный подход здесь таков определить функцию инициализации, устанавливающую все внутренние переменные в корректное исходное состояние (см. "The Practice of Programming" by Brian W. Kernighan & Rob Pike 1999 ssn) |
progr. | direct function of all the state variables | непосредственная функция всех переменных состояния (ssn) |
telecom. | forward all function | функция "forward all" (oleg.vigodsky) |
progr. | function defined by the average number of steps over all instances of size n | функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (ssn) |
progr. | initialization function that sets all internal values to the correct initial values | функция инициализации, устанавливающая всё внутренние переменные в корректное исходное состояние |
Makarov. | sum over all values of a function | суммировать по всем значениям функции |
progr. | the average-case complexity of the algorithm is the function defined by the average number of steps over all instances of size n | Сложность алгоритма в среднем случае – это функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008) |
progr. | the average-case complexity of the algorithm is the function defined by the average number of steps over all instances of size n | Сложность алгоритма в среднем случае это функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008) |
math. | the derivative of the function f is continuous at almost all points of the plane | почти во всех |
math. | the function f defined on all of the set X is continuous | определённая на всём |