| Subject | English | Russian |
| fin. | all factory trades | вся фабрично-заводская промышленность |
| Gruzovik, inf. | all-factory | общезаводской (= общезводский) |
| Gruzovik | all-factory | общезаводский |
| Gruzovik, abbr. | over-all annual plan of a factory | техпромфинплан (техническо-промышленно-финансовый план) |
| Makarov. | the law covers all the workers in factories | этот закон относится ко всем заводским рабочим |