Terms containing all systems go

Subject	English	Russian
idiom.	all systems are go	всё на мази (VLZ_58)
idiom.	all systems are go	всё готово ("are" может опускаться: Tom: Are you guys ready to start playing? Bill: Sure, Tom, all systems go VLZ_58)
Makarov.	all systems are go	все системы работают нормально
gen.	all systems go	всё в полной исправности и готовности
astronaut.	all systems go	все системы корабля работают нормально
gen.	all systems go	от слов к делу (Alexander Demidov)
astronaut.	all systems go	готовность номер один
astronaut., Makarov.	all systems go	все системы корабля работают нормально
humor.	All systems go	Дела идут – контора пишет (VLZ_58)
gen.	all systems go	всё готово
astronaut.	all systems go in one hour	часовая готовность
gen.	declare all systems go	объявить готовность номер один (Anglophile)
gen.	we're all systems go	мы в полной боевой готовности (Olga Fomicheva)