Terms containing all sections

Subject	English	Russian
math.	all minimization methods in this section	все методы минимизации, приведенные в данном параграфе, ... (fall under the general schema of successive line minimizations)
math.	all minimization methods in this section fall under the general schema of successive line minimizations	все минимизационные методы данного параграфа попадают под общую схему последовательных линейных минимизаций
math.	all minimization methods in this section fall under the general schema of successive line minimizations	все минимизационные методы данного параграфа подпадают под общую схему последовательных линейных минимизаций
O&G, casp.	all sections	по всем разделам (Yeldar Azanbayev)
polit.	all sections of life	все слои населения
dipl.	all sections of population	все слои населения
gen.	all sections of society	все слои общества (sunchild)
Makarov.	all sections of the population	все слои населения
gen.	all sections of the population	широкие слои населения (nata6ka)
scient.	all the sections are short but attractively illustrated	все разделы короткие, но ярко проиллюстрированы
mil., avia., BrE	all weather operations section	отдел всепогодных операций
media.	all-pass section	фазовое звено
Gruzovik, inf.	consisting of all sections of the population	низовой
inf.	consisting of all sections of the population	низовской
inf.	consisting of all sections of the population	низовский
O&G, casp.	for all sections	по всем разделам (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	in all sections	по всем разделам (Yeldar Azanbayev)
construct.	in the breakdown of the main construction work the section titled "Foundations" includes all the foundation types with breakdowns of the materials to be used	в разбивке основных строительных работ к разделу "Фундаменты" относятся фундаменты с разделением по видам материалов
construct.	in the breakdown of the main construction work the section titled "Partitions" includes all the partitions	в разбивке основных строительных работ к разделу "Перегородки" относятся все виды перегородок
construct.	in the breakdown of the main construction work the section titled "Steel Building Frame" includes all steel structures	в разбивке основных строительных работ к разделу "Стальной каркас здания" относятся все стальные конструкции
construct.	in the breakdown of the main construction work the section titled "Walls" includes all the exterior and interior walls	в разбивке основных строительных работ к разделу "Стены" относятся все виды наружных и внутренних стен
Makarov.	section 17 provides that all decisions must be circulated in writing	раздел 17 предусматривает, что все решения должны передаваться в письменной форме
construct.	the architectural and building section of the project report contains floor layouts, dimensions and facades with all the elevations, the structural diagram of the building, a utilities diagram	Архитектурно-строительная часть проекта содержит планы неповторяющихся этажей, размеры и фасады с указанием всех отметок, конструктивную схему здания, схему инженерных сетей
progr.	the retentive behavior can declare for all variables contained in the variable sections VAR_INPUT, VAR_OUTPUT, and VAR of functions blocks and programs to be either retentive or non-retentive by using the RETAIN or NON_RETAIN qualifier	Свойства в части сохранения могут объявлять переменные, содержащиеся в секциях переменных VAR_INPUT, VAR_OUTPUT и VAR функциональных блоков и программ, сохраняемыми или несохраняемыми, используя квалификаторы RETAIN или NON_RETAIN (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages)
O&G, casp.	under all sections	по всем разделам (Yeldar Azanbayev)