Terms containing all elements

Subject	English	Russian
progr.	A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including:	Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: (см. IEC 61499-1 ssn)
progr.	A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including:	Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая:
progr.	All containing elements are accessible according to their access specifiers	все содержащиеся элементы доступны в соответствии со своими спецификаторами доступа (ssn)
math.	all element	единичный элемент
progr.	all elements but the first of the original list	все элементы первоначального списка, кроме первого (ssn)
gen.	all elements of something	во всех проявлениях (Lenochkadpr)
progr.	all PLCs include some form of counting element	все ПЛК содержат те или иные виды счётчиков (ssn)
construct.	All the adjacent floor elements should be laid flush	Уступы между кромками смежных элементов недопустимы
tech.	all-ceramic fuel element	цельнокерамический тепловыделяющий элемент
tech.	all-ceramic fuel element	цельнокерамический ТВЭЛ
energ.ind.	all-ceramic fuel element	цельнокерамический тепловыделяющий элемент ядерного реактора
radioeng.	all-pass element	фазосдвигающий фильтр
automat.	all-pass element	широкополосный фильтр
radioeng.	all-pass element	звено схемы с равномерным пропусканием
automat.	all-pass element	фазовый фильтр
progr.	big-bang testing: A type of integration testing in which software elements, hardware elements, or both are combined all at once into a component or an overall system, rather than in stages	метод тестирования "большой взрыв": вид интеграционного тестирования, в котором элементы программного или аппаратного обеспечения, или и то и другое, собираются в компонент или в целую систему сразу, а не по этапам (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
Makarov.	calculation and geometry and all the other elements of instruction	арифметика, геометрия и другие предметы, входящие в основу образования
progr.	Data elements are the fundamental units of data an organization manages, therefore they must be part of the design of databases and files within the organization and all transaction sets the organization builds to communicate data to other organizations	Элементы данных являются базовыми единицами организационного управления данными, следовательно, они должны быть частью проекта баз данных и файлов в организации, а наборы всех транзакций образуют передаваемые другим организациям данные (см. ISO/IEC 11179-1:2004E ssn)
relig.	display all the elements of religion	обладать всеми элементами религии (Alex_Odeychuk)
gen.	elements has been conquered all right, but it still hits back	стихия покорена, в этом нет сомнения, но она ещё показывает себя
econ.	having all needed parts and elements	комплектный
progr.	next task is to find all the elements of the list that match a certain criterion	следующая задача заключается в нахождении всех элементов списка, которые соответствуют определённому критерию (ssn)
gen.	not every element at all	далеко не каждый (Marina Smirnova)
progr.	precisely define syntax and semantics of all of the UML modeling elements	строго определять синтаксис и семантику всех элементов моделирования UML (ssn)
radioloc.	reflections from the all point cloud elements	отражения от всех элементов "облака точек" (Konstantin 1966)
IT	Select any element for all variables for pie segments	Выберите любую из элементов для секторов диаграммы
law	set of all elements of a civil offense	полный состав гражданского правонарушения (vleonilh)
mech.	summation over all the elements	суммирование по всем элементам
progr.	syntax and semantics of all of the UML modeling elements	синтаксис и семантика всех элементов моделирования UML (ssn)
progr.	the complexity of networks grows exponentially with addition of new elements to the structure. In practice, all complex structures that work, including living organisms and human-made systems, are hierarchies	Сложность сетей растёт по экспоненте с добавлением новых элементов к структуре. На практике все сложные работающие структуры, включая живые организмы и сделанные человеком системы, являются иерархическими (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
Makarov.	the elements have been conquered all right, but they're still hitting back	стихия покорена, в этом нет сомнения, но она ещё показывает себя
math.	the set of all those elements	совокупность всех тех элементов
progr.	the synchronous approach, in which all memory elements in the system are simultaneously updated using a globally distributed periodic synchronization signal that is, a global clock signal, represents an effective and popular way to enforce this ordering	Эффективным и популярным способом реализации этого упорядочения является синхронный подход, при котором все запоминающие элементы системы обновляются одновременно с использованием глобального периодического синхронизирующего сигнала т.е. глобального тактового сигнала (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
radioloc.	turn of all point cloud elements	разворот всех элементов облака точек (Konstantin 1966)
law	union of all elements which constitute ownership	совокупность всех элементов правообладания (Цитата из "Скорой помощи" V. на старом форуме Лингво • Вот пример [определения термина title] из области права недвижимости: ... The union of all elements which constitute ownership (совокупность всех элементов правообладания. ... Это именно то, что мы в нашем праве называем «совокупность правомочий собственника».) archive.is)
progr.	we keep the representation sorted by storing all elements less than a node's value in the node's left subtree	мы поддерживаем упорядочение представления, записывая все меньшие, чем значение узла, элементы в левое поддерево этого узла ... (см. "Abstraction and Specification in Program Development" by Barbara Liskov & John Guttag 1986)