Subject	English	Russian
gen.	all ducks in a row	все сходится (VLZ_58)
idiom.	have all one's ducks in a row	всё подготовить (ART Vancouver)
inf.	have all your ducks in a row	проработать факты, детали до начала проекта (Linch)
idiom.	I have all my ducks in a row	у меня всё путём (VLZ_58)
idiom.	I have all my ducks in a row	у меня дела в порядке (VLZ_58)
idiom.	we have all our ducks in a row	у нас всё продумано (plushkina)