Subject | English | Russian |
progr. | abstract base class for all command classes | абстрактный базовый класс для всех классов команд (ssn) |
mil., avia. | advanced all-weather command and control aircraft system | перспективная всепогодная система управления действиями авиации |
mil. | all commands | всем командованиям |
tech. | all commands, Atlantic | "всем командованиям Атлантического флота" |
tech. | all commands, Pacific | "всем командованиям Тихоокеанского флота" |
mil., avia. | All Commands, U.S. Atlantic Fleet | объединённое командование Атлантического флота США |
mil., avia. | All Commands, U.S. Pacific Fleet | объединённое командование Тихоокеанского флота США |
mil., avia. | all commands will process personnel accompanying the shipment | все команды отрабатываются сопровождающими груза |
mil., avia. | all major commands | для всех основных командований военно-воздушных сил |
mil., avia. | all major commands | все главные командования |
mil. | all major commands | всем главным командованиям |
mil., avia. | all safety commands | команды обеспечения безопасности всего личного состава |
mil. | all safety commands | всем органам обеспечения безопасности полётов |
gen. | all the money I can command | все деньги, которые имеются в моём распоряжении |
gen. | command all the officers and men | иметь под своим началом весь личный состав |
gen. | he commands the sympathy of all who have heard the story of his sufferings | рассказ о его страданиях вызывал сочувствие у всех, кто его слышал |
gen. | he will employ all means at his command to achieve his goal | он всё использует, чтобы добиться своего |
gen. | Higher All-Troops Command College | высшее общевойсковое командное училище (Juliafranchuk) |
Makarov. | the commands of the law are all copulative | все положения законодательства образуют неразрывное целое |