Terms containing all change

Subject	English	Russian
gen.	all change!	поезд дальше не идёт!
gen.	all change	пересадка (объявление)
gen.	all change here!	поезд дальше не пойдёт!
gen.	all change here!	поезд дальше не идёт!
gen.	all the changes and chances of this mortal life	все превратности и случайности нашей бренной жизни
quot.aph.	all things change	всё меняется (Andrey Truhachev)
Makarov.	all your immunities are rendered insecure by this change	в результате этой перемены вы можете лишиться всех ваших льгот
tech.	all-propulsive orbital plane change maneuver	ракетодинамический манёвр изменения наклонения орбиты
astronaut.	all-propulsive orbital plane change maneuver	ракетодинамический манёвр для изменения наклонения орбиты
astronaut.	all-propulsive orbital plane change maneuver	ракетодинамический манёвр для поворота плоскости орбиты
tech.	all-propulsive orbital plane change maneuver	ракетодинамический манёвр поворота плоскости орбиты
tech.	all-propulsive orbital plane change vehicle	воздушно-космический самолёт с ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты
tech.	all-propulsive orbital plane change vehicle	воздушно-космический самолёт с ракетоаэродинамическим изменением наклонения орбиты
astronaut.	all-propulsive orbital plane change vehicle	ЛА с ракетодинамическим поворотом плоскости орбиты
tech.	all-propulsive orbital plane change vehicle	ВКС с ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты
tech.	all-propulsive orbital plane change vehicle	ВКС с ракетоаэродинамическим изменением наклонения орбиты
IT	change all	заменить все
comp.	change all occurrences	сквозная замена (провести сквозную замену bix)
Игорь Миг	change beyond all recognition	претерпеть разительные изменения
idiom.	change is all around us	всё течёт, всё меняется (Alex_Odeychuk)
idiom.	change is all around us	мир не стоит на месте (Alex_Odeychuk)
gen.	change little, if at all	практически не измениться (In the course of this exciting 2 hour tour you will step into the tranquil oasis of the Middle and Inner Temple, an area that has changed little, if at all, since Dickens ... Alexander Demidov)
Makarov.	change out of all recognition	изменить до неузнаваемости
gen.	change out of all recognition	измениться до неузнаваемости (kenighelen1978)
navig.	change through all points of compass	изменяться на 360°
Makarov.	he had all his life been restless and locomotive, with an irresistible desire for change	всю свою жизнь он был неугомонным и всё время путешествовал, сохраняя неиссякаемую жажду к изменениям
gen.	he had all his life been restless and locomotive, with irresistible desire for change	всю свою жизнь он был неугомонным и и всё время путешествовал, сохраняя неутолимую жажду к переменам
gen.	he had all his life been restless and locomotive, with irresistible desire for change	всю свою жизнь он был неугомонным и всё время путешествовал, сохраняя неутолимую жажду к переменам
gen.	his sudden change of opinion took us all aback	мы все были чрезвычайно удивлены, что он так неожиданно изменил свою точку зрения
Makarov.	his sudden change of opinion took us all aback	мы все были чрезвычайно удивлены, что он так неожиданно сменил свою точку зрения
gen.	his sudden change of opinion took us all aback	мы были чрезвычайно удивлены его новой точкой зрения
avia.	operational total change of all payload unit	оперативная замена всего блока полезной нагрузки в целом (Konstantin 1966)
Makarov.	the combined efforts of all the trade unions will be brought to bear on the government to persuade it to change its mind	для того, чтобы убедить правительство изменить политику, свои силы объединят все профсоюзы страны
metro	this is ХХХ where this train terminates. All change please.	Станция ХХХ, конечная. Поезд дальше не идёт. Просьба выйти из вагонов. (Объявления в метро Alexander Matytsin)
gen.	your communication came in time to change all my plans	ваше письмо пришло вовремя, и я мог изменить свои планы