Terms containing all and any of

Subject	English	Russian
avia.	agree that any and all disputes arising out of or in connection with	согласились, что любые споры, возникающие по отношению к (Your_Angel)
law	all and any of	все вообще и любые в частности (LustForLife)
law	all and any of	все и всяческие (Английское выражение, особенно хорошо знакомое переводчикам юридических документов LustForLife)
law	All headings in this agreement are for convenience only and shall not affect the meaning of any provision hereof	Заголовки в настоящем Договоре приводятся для удобства и не влияют на толкование статей Договора (triumfov)
gen.	be free and clear of any and all liens and encumbrances	не быть обременённым какими-либо правами и требованиями любых третьих лиц (Alexander Demidov)
progr.	Entry and exit actions may not be evaded by any means, including the occurrence of exceptions. They provide an encapsulation mechanism for the specification of state machine behavior, with a guarantee that necessary actions will be performed under all circumstances	Действий при входе и выходе невозможно избежать, даже при выбрасывании исключений. Эти действия представляют собой механизм инкапсуляции, служащий для спецификации поведения конечного автомата, и гарантируют выполнение неких обязательных действий при любых условиях (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn)
law	for the term of their protection, in any and all countries	для обеспечения их защиты в любой стране (Andy)
law	free and clear of any and all encumbrance	свободные ото всех без исключения обременений (Andy)
gen.	free and clear of any and all liens and encumbrances	свободный от прав и требований третьих лиц (Alexander Demidov)
gen.	free and clear of any and all rights, claims, liens, mortgages, security interests, or other encumbrances held by any person	не обременённый правами третьих лиц (The Seller is the sole and absolute owner of the Work and has good and marketable title to the Work, and the Work, at the time of transfer of title, will be free and clear of any and all rights, claims, liens, mortgages, security interests, or other encumbrances held by any person. || 4uzhoj)
O&G, sakh.	loss prevention includes all fire protection and safety and health systems required to provide a safe working environment for personnel to minimise potential hazardous occurrences, and to mitigate the effects of any release	предупреждение ущерба охватывает все системы противопожарной защиты, безопасности и охраны здоровья для обеспечения безопасных условий труда персонала, минимизации потенциальных опасных ситуаций и ослабления последствий любых выбросов
mil.	military retaliation by any and all means necessary, including the use of nuclear weapons	ответный военный удар с применением любых необходимых средств поражения, включая ядерное оружие (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
sec.sys.	prevent and suppress through all lawful means the preparation and financing of any acts of terrorism	предотвращать и пресекать всеми законными средствами деятельность по подготовке и финансированию любых актов терроризма