| Subject | English | Russian |
| gen. | all ... bar | все ... за исключением (all except ... Val_Ships) |
| gen. | all ... bar | все ... кроме (The students all attended, bar two who were ill. Val_Ships) |
| inf. | all bar one | все за исключением одного (dissapointment when all bar one failed to show Val_Ships) |
| inf. | all bar one | все кроме одного (all except for one • All bar one of the employees lost their jobs. Val_Ships) |
| vulg. | Fuck 'em all, bar six | развёрнутая фраза Fuck 'em all |