Terms containing alignment tool

Subject	English	Russian
softw.	alignment tool	инструментальное средство автоматического выравнивания параллельных текстов (позволяет в автоматическом режиме приводить в соответствие два текста (оригинал и перевод) по каждому предложению Alex_Odeychuk)
el.	alignment tool	отвёртка из немагнитного материала
tech.	alignment tool	центрирующий инструмент
softw.	alignment tool	инструмент для выравнивания параллельного текста (для выравнивания на уровне предложений Alex_Odeychuk)
gen.	alignment tool	инструмент выравнивания разделов (tania_mouse)
tech.	alignment tool assembly	центрирующее приспособление в сборе
tech.	alignment tool group	инструментальный комплект для регулировки
genet.	basic local alignment search tool	основное средство поиска локального выравнивания (aguane)
mol.biol.	basic local alignment search tool	средство поиска основного локального выравнивания (BLAST – программа для обнаружения сходства последовательностей белков путем их локального выравнивания Игорь_2006)
telecom.	boresight alignment tool	система выставки опорного направления (oleg.vigodsky)
tech.	bushing alignment tool group	инструментальный комплект для центрирования втулки
tech.	disc alignment tool	центрирующий инструмент для дисков
tech.	front idler bushing alignment tool group	инструментальный комплект для центрирования втулки переднего натяжного колеса
automat.	machine tool alignment test	проверка норм точности станка
oil	pipe alignment tool	трубный центратор (для сварки нефтепроводов)
O&G. tech.	pipe alignment tool	трубный центратор для сварки трубопроводов
O&G, oilfield.	pipe alignment tool	инструмент для выравнивания труб в трубопроводе (Krutov Andrew)
tech.	pipe alignment tool	трубный центратор (для сварки трубопроводов)
tech.	piston cooling jet alignment tool	приспособление для центрирования сопла охлаждения поршня