| Subject | English | Russian |
| astronaut. | alignment sensor | датчик соосности |
| astronaut. | alignment sensor | совмещения координат |
| Apollo-Soyuz | alignment sensor | датчик выравнивания (осей, направляющих и т.д.) |
| oil | alignment sensor | датчик выравнивания |
| media. | axial alignment sensor | датчик аксиальной юстировки оптических волокон |
| media. | fiber optic axial alignment sensor | датчик на оптическом волокне, в котором количество света, поступающего от оптического волокна-источника, установленного на одной платформе, к волокну-фотодетектору на другой платформе, уменьшается в зависимости от углового смещения осей двух волокон (точное аксиальное совмещение волокон будет при максимальном показании фотодетектора) |