| Subject | English | Russian |
| comp., MS | alignment guide | направляющая (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins) |
| astronaut. | alignment guides | направляющие |
| IT | alignment guides | направляющие выравнивания |
| automat. | laser-pole alignment guide | установочная линейка для лазерных мер длины |