Terms containing alignment error

Subject	English	Russian
avia.	alignment error	ошибка в юстировке (аппаратуры)
avia.	alignment error	ошибка при построении маршрутов
Makarov.	alignment error	погрешность настройки
Makarov.	alignment error	ошибка установки
gear.tr.	alignment error	непараллельность осей (Александр Рыжов)
tech.	alignment error	погрешность юстировки (антенны)
tech.	alignment error	погрешность выставки (гироскопа)
math.	alignment error	ошибка при установке
microel.	alignment error	ошибка совмещения
nano	alignment error	ошибка в настройке аппаратуры
automat.	alignment error	погрешность направления (зуба ЗК)
automat.	alignment error	ошибка при настройке
telecom.	alignment error	ошибка синхронизации (oleg.vigodsky)
telecom.	alignment error	погрешность регулировки
el.	alignment error	ошибка при регулировке
el.	alignment error	нарушение синхронизации
el.	alignment error	ошибка в выставке направления (напр. навигационной системы)
IT	alignment error	установочная ошибка
IT	alignment error	ошибка юстировки
robot.	alignment error	погрешность выравнивания (деталей роботом)
non-destruct.test.	alignment error	ошибка из-за неточной установки
non-destruct.test.	alignment error	рассогласование осей
non-destruct.test.	alignment error	ошибка при нивелировке
geophys.	alignment error	погрешность установки
transp.	alignment error	ошибка установочных параметров
automat.	alignment error	несоосность
automat.	alignment error	перекос
transp.	alignment error	погрешность юстировки
geophys.	alignment error	погрешность ориентации
IT	alignment error	погрешность центровки
IT	alignment error	ошибка центровки
el.	alignment error	ошибка в выставлении направления (напр. навигационной системы)
el.	alignment error	ошибка фазирования
el.	alignment error	ошибка при совмещении
el.	alignment error	ошибка при юстировке
nano	alignment error	ошибка выставки (инерциальной системы)
comp., net.	Alignment error	ошибка выравнивания (1) В спецификации IEEE 802.3-принятый кадр, общее число бит которого не кратно 8 и контрольная сумма не соответствует. Причиной ошибки может служить коллизия, дефект трансивера или контроллера, плохие кабели, неработающий узел и др. 2) Пакеты, содержащие некорректно выровненные данные)
media.	alignment error	ошибка выравнивания (напр., кадр не содержит целых октетов)
tech.	alignment error	погрешность центрирования
avia.	alignment error	ошибка в настройке (аппаратуры)
telecom.	alignment error rate	интенсивность ошибок синхронизации (oleg.vigodsky)
telecom.	alignment error rate monitoring	текущий контроль интенсивности ошибок синхронизации (oleg.vigodsky)
ling.	alignment errors	ошибки выравнивания (параллельных текстов Alex_Odeychuk)
gear.tr.	helix alignment error	погрешность угла контактной линии зуба (Александр Рыжов)
radioeng.	laser alignment error	погрешность юстировки лазера
non-destruct.test.	parallel alignment error	отклонение от параллельности
non-destruct.test.	perpendicular alignment error	отклонение от перпендикулярности
non-destruct.test.	planeness and parallel alignment error	неплоскопараллельность
gear.tr.	shaft alignment error	непараллельность осей вала (nefeli)
gear.tr.	shaft alignment error	непараллельность осей (Александр Рыжов)
automat.	total alignment error of tooth	погрешность направления зуба
gear.tr.	total tooth alignment error	погрешность направления зуба (общая Александр Рыжов)
gear.tr.	total tooth alignment error	отклонение линии зуба (Александр Рыжов)