| Subject | English | Russian |
| comp., MS | alignment box | рамка выравнивания (The rectangle that appears around shapes and objects from other applications as you move them) |
| textile | shuttle box alignment | регулировка челночной коробки |
| textile | shuttle-box alignment | выверка челночной коробки |
| textile | shuttle-box alignment | регулировка челночной коробки |