| Subject | English | Russian |
| gen. | algorithmically-controlled | программно-управляемый (Tim Maughan stepped on board a container ship to investigate the humungous, algorithmically-controlled network that supplies most of what you own. BBC Alexander Demidov) |
| inet. | algorithmically curated access to a rich ecosystem of suppliers | алгоритмически организованный доступ к богатой экосистеме поставщиков (A.Rezvov) |
| inet. | algorithmically manipulated attention | алгоритмическая манипуляция вниманием (The identification of a dominant platform’s pecuniary rents as being extracted via algorithmically manipulated attention makes it possible to better understand several different types of platform harms... A.Rezvov) |
| progr. | algorithmically solvable | алгоритмически разрешимый (Alex_Odeychuk) |
| progr. | algorithmically unsolvable | алгоритмически неразрешимый (Alex_Odeychuk) |
| math. | algorithmically unsolvable problem | алгоритмически неразрешимая проблема |