| Subject | English | Russian |
| Makarov. | activated algae | активированные водоросли |
| Makarov. | algae are hydrophytes | водоросли относятся к гидрофитам |
| cosmet. | algae-based cosmetics | косметика на основе морских водорослей (Sergei Aprelikov) |
| microbiol. | algae-based medium | питательная среда на основе водорослей (Dober1977) |
| med. | algae-based nanorobot | наноробот на базе водорослей (для доставки лекарств в организм человека Sergei Aprelikov) |
| ecol. | algae-bearing layer | водорослесодержащий слой |
| biol. | algae bloom | цветение водорослей (Despite some algae blooms being toxic, this one was not thought to be dangerous to humans.  unexplained-mysteries.com ART Vancouver) |
| gen. | algae bloom | цветение воды (Ремедиос_П) |
| geogr. | algae blooming | цветение водоёма |
| ecol. | algae control | борьба с распространением водорослей |
| construct. | algae control | уничтожение водорослей |
| construct. | algae control | противоводорослевая обработка воды |
| construct. | algae control | меры борьбы с ростом водорослей |
| ecol. | algae control | борьба с водорослями |
| ecol. | algae control | меры борьбы с водорослями |
| Makarov. | algae control | борьба c водорослями |
| nat.res. | algae count | подсчёт водорослей |
| nat.res. | algae counting | подсчёт водорослей |
| nat.res. | algae crop | урожай водорослей |
| nat.res. | algae crop | водовоздушная промывка фильтра |
| Makarov. | algae crust | водорослевая плёнка (на почве) |
| nat.res. | algae development | рост водорослей |
| nat.res. | algae development | развитие водорослей |
| biol. | algae-eating | водорослеядный |
| biol. | algae-eating | питающийся водорослями |
| perf. | algae extract | экстракт из морских водорослей |
| gen. | algae farm | ферма по выращиванию водорослей (intao) |
| tech. | algae formation | образование водорослей |
| nautic. | algae fouling | обрастание морскими организмами |
| nautic. | algae fouling | обрастание морскими водорослями |
| biol. | algae-free | свободный от водорослей |
| nat.res. | algae growth | рост водорослей |
| nat.res. | algae growth | развитие водорослей |
| med. | algae growth | нарост морских водорослей (Aiganym_K) |
| ecol. | algae harvest | уборка водорослей |
| ecol. | algae harvest | сбор водорослей |
| nat.res. | algae harvesting | урожай водорослей |
| nat.res. | algae harvesting | водовоздушная промывка фильтра |
| gen. | algae-laden | поросший тиной (YGD) |
| Makarov. | algae limestone | водорослевый известняк |
| perf. | algae mask | маска с экстрактами водорослей |
| water.suppl. | algae pond | водорослевый пруд (очистное сооружение для удаления питательных веществ из речной воды) |
| ecol. | algae pond | водорослевый пруд |
| nat.res. | algae population | популяция водорослей (indiv. of one species) |
| Makarov. | algae powder | порошок из морских водорослей (косметическое сырье) |
| perf. | algae powder | порошок из морских водорослей (косметическое сырьё) |
| perf. | algae powder | порошок из морских водорослей |
| nat.res. | algae production | производство водорослей |
| food.ind. | algae protein | белок водорослей |
| perf. | algae protein | протеин водорослей |
| Makarov. | algae protein product | белковый продукт из водорослей |
| Makarov. | algae reef | водорослевый риф |
| nat.res. | algae removal | борьба с водорослями |
| mil., tech. | algae-rich | изобилующий микроскопическими водорослями |
| biol. | algae-rich | изобилующий водорослями |
| mil., tech. | algae-rich | заражённый микроскопическими водорослями |
| biol. | algae-synthesized | синтезированный водорослями |
| biol. | algae-vegetation | флора водорослей |
| tech. | algae wash | водорослевые наносы |
| nat.res. | algae yield | производство водорослей |
| biol. | Amano shrimp, algae-eating shrimp, Yamato shrimp, Japonica shrimp, algae shrimp, Japanese swamp shrimp, Japanese marsh shrimp, Amamoto shrimp, Yamato Numaebi | креветка Амано (Caridina multidentata shergilov) |
| tech. | anti-algae | защита от биообрастания (теплообменника translator911) |
| biol. | aquatic algae | водные водоросли |
| gen. | become filled with algae | зацветать |
| gen. | become filled with algae | зацвести |
| bot. | benthic algae | донные водоросли (Belk) |
| ocean. | benthos algae | бентические водоросли |
| ecol. | blanket algae | масса зелёных водорослей, плавающих в стоячей воде |
| navig. | blanket algae | масса зеленых водорослей |
| biol. | blanket algae | массы водорослей, плавающие в стоячей воде |
| ecol. | blanket algae | тина |
| biol. | bloom of algae | цветение водорослей (... a bloom of freshwater algae that can sometimes turn red when it is exposed to high concentrations of sunlight. unexplained-mysteries.com ART Vancouver) |
| ecol. | bloom of blue-green algae | цветение воды, вызванное массовым развитием сине-зелёных водорослей (бурное развитие водорослей) |
| nat.res. | blooms of algae | цветение воды |
| water.suppl. | blooms of blue-green algae | цветение синезелёных водорослей (бурное развитие водорослей, приводящее к ухудшению качества воды в водоёме) |
| ecol. | blooms of green-blue algae | цветение сине-зелёных водорослей |
| agric. | blue-green algae | сине-зелёные водоросли (Cyanophyta) |
| ocean. | blue-green algae | сине-зелёные водоросли (Cyanophyceae, Myxophyceae) |
| ichtyol. | blue-green algae | цианобактерии |
| biol. | blue-green algae | цианобактерии (Cyanobacteriae) |
| nat.res. | blue-green algae | циановые водоросли |
| gen. | blue-green algae | сине-зелёные водоросли |
| ecol. | blue-green algae | синезелёные водоросли (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | brown algae | бурые водоросли |
| biol. | brown algae | бурые водоросли (Phaeophyta) |
| ocean. | brown algae | бурые водоросли (Phaeophyceae) |
| fish.farm. | brown algae | коричневые морские водоросли |
| ocean. | calcareous algae | кальциевые водоросли (Lithothamnion) |
| ocean. | calcareous algae | известковые водоросли (Lithothamnion) |
| geol. | calcareous algae | известковые водоросли |
| geol. | calcareous reef-building algae | известковые рифообразующие водоросли |
| ecol. | chrysophyceae algae | золотистые водоросли |
| bot. | Chrysophyte algae | золотистые водоросли (Golden Algae landon) |
| nat.res. | coccoid green algae | кокковидные зелёные водоросли |
| Makarov. | colonial algae | колониальные водоросли |
| Makarov. | commensal algae | комменсальные водоросли |
| Makarov. | coralline algae | кораллиновые водоросли |
| biol. | coralline red algae | кораллиновая красная водоросль (Ладогин) |
| biol. | crustose coralline algae | Корковая кораллиновая водоросль (Ладогин) |
| Makarov. | cyclocrinitid algae | циклокриновые водоросли |
| tech. | destruction of algae | уничтожение водорослей |
| tech. | destruction of algae | борьба с водорослями |
| geol. | diatom algae | бациллариофиты (lxu5) |
| geol. | diatom algae | диатомеи (lxu5) |
| geol. | diatom algae | бацилларии (lxu5) |
| ecol. | diatomic algae | диатомовые водоросли |
| ecol. | diatoms algae | диатомовые водоросли |
| bot. | dust algae | Одноклеточная зелёная водоросль (TSPiterova) |
| nautic. | euglena algae | эвгленовые водоросли (Чистякова) |
| biol. | extremophilic algae | экстремофильные водоросли (I. Havkin) |
| nat.res. | filamentous algae | нитевидные водоросли |
| construct. | filamentous algae | нитевидные морские водоросли |
| Gruzovik, bot. | fresh-water algae | ностоковые (Nostocaceae) |
| ecol. | freshwater algae | водоросли пресных вод |
| bot. | fresh-water algae | ностоковые (Nostocaceae; сущ. Gruzovik) |
| hydrobiol. | fringing algae | прикреплённые водоросли |
| gen. | get coated with algae | обрастать водорослями (VLZ_58) |
| biol. | green algae | зелёные водоросли (Chlorophyta) |
| biotechn. | green algae | зелёные водоросли |
| bot. | green algae | зелёные водоросли (Chlorophyceae) |
| nat.res. | green algae | зелёные водоросли (Chlorophyta, Chlorophyceae) |
| tech. | growth of algae | рост водорослей |
| geogr. | harmful algae blossoming | красный прилив |
| toxicol. | IC50 algae | ИК50 при воздействии на водоросли (ингибирующая концентрация 50 при воздействии на водоросли Johnny Bravo) |
| ocean. | ice algae | ледовые водоросли (Boris54) |
| Makarov. | intermediately tolerant algae and protozoa | водоросли и простейшие, толерантные к промежуточным уровням загрязнения воды |
| biol. | land algae | почвенные водоросли |
| biol. | land algae | наземные водоросли |
| scub. | lime algae | известковые водоросли |
| ecol. | marine algae | морские водоросли |
| food.ind. | marine algae alcohol | спирт из морских водорослей |
| winemak. | marine algae alcohol | этиловый спирт из морских водорослей |
| Makarov. | mushroom-shaped red algae | грибообразные красные водоросли |
| sol.pow. | nitrogen-fixing algae | водоросли, связывающие азот |
| ecol. | nitrogen-fixing algae | азотфиксирующие водоросли |
| ecol. | osmophilic blue-green algae | осмофильные цианобактерии |
| nat.res. | planktonic algae | планктоновидные водоросли |
| Makarov. | pollution-tolerant algae | толерантные к высоким уровням загрязнения водоросли |
| oil | rapid algae bloom | бурное цветение водорослей |
| bot. | red algae | багрянки (Rhodophyceae) |
| agric. | red algae | красные водоросли (Rhodophyta) |
| fish.farm. | red algae | красная морская водоросль |
| ocean. | red algae | красные водоросли (Rhodophyceae) |
| agric. | red algae | багряные водоросли (Rhodophyta) |
| bot. | red algae | багряные водоросли |
| bot. | red algae | красные или багряные водоросли |
| biotechn. | red algae | красные водоросли |
| bot. | red algae | красные водоросли (Rhodophyceae) |
| geogr. | red algae | багрянки |
| biol. | red algae | багрянки (Rhodophyta) |
| geol. | rock-building algae | породообразующие водоросли |
| perf. | sea algae | морские водоросли |
| tech. | sessile algae | сидячие водоросли |
| biol. | sessile algae | прикреплённые водоросли (iwona) |
| fish.farm. | shellfish and algae | нерыбные объекты (dimock) |
| geol. | siliceous red algae | каменные багрянки (lxu5) |
| ocean. | silt algae | водоросли, живущие в иле |
| cosmet. | snow algae | холодолюбивые водоросли (Sergei Aprelikov) |
| cosmet. | snow algae | криофильные водоросли (Sergei Aprelikov) |
| gen. | snow algae | снежные водоросли (Spring_beauty) |
| biol. | soil algae | почвенные водоросли |
| biol. | terrestrial algae | почвенные водоросли |
| biol. | terrestrial algae | наземные водоросли |
| GOST. | the determination of toxicity with use of green freshwater unicellular algae | Определение токсичности с использованием зеленых пресноводных одноклеточных водорослей (ГОСТ Р 54496-2011) |
| gen. | toxic algae | токсичные водоросли (beaches polluted with toxic algae ART Vancouver) |
| geol. | tubular algae | трубчатые водоросли (Madi Azimuratov) |
| biol. | turf algae | дерновые водоросли (25banderlog) |
| ecol. | unicellular algae | одноклеточные водоросли |
| biol. | unicellular green algae | одноклеточные зеленые водоросли (Alexey Lebedev) |
| bot. | water-algae | водоросли |
| biol. | water algae | водные водоросли |
| biotechn. | yellow-green algae | золотистые водоросли |
| bot. | yellow-green algae | золотистые водоросли (Chrysophyta) |
| biol. | yellow-green algae | жёлто-зелёные водоросли (Xanthophyta) |
| ocean. | yellow-green algae | жёлто-зелёные водоросли |