Terms containing alarm setting

Subject	English	Russian
telecom.	alarm level setting	установка уровня аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
nautic.	alarm limit setting	установка пределов аварийных сигналов
progr.	alarm output setting command	команда настройки вывода аварийных сигналов (ssn)
Makarov.	alarm setting	уставка аварийной сигнализации
meas.inst.	alarm setting	настройка аварийных сигналов (ssn)
O&G	alarm setting	уставка предупреждающего сигнала по давлению (MichaelBurov)
telecom.	alarm setting	установка для аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
tech.	alarm setting	настройка сигнализации
radiat.	alarm setting	регулирование уровня предупредительной сигнализации
meas.inst.	alarm setting	установка аварийных сигналов (ssn)
transp.	alarm setting	настройка аварийной сигнализации
gen.	alarm setting	уставка сигнализации (Alexander Demidov)
meas.inst.	alarm thresholds setting	пороговое значение аварийных сигналов (ssn)
O&G	first-stage deviation alarm setting for accumulated deviation	уставка сигнализации отклонения первой ступени для накопленного отклонения
O&G	first-stage deviation alarm setting for instantaneous flow rate	уставка сигнализации отклонения первой ступени для мгновенного расхода
meas.inst.	global alarm setting	глобальная установка аварийных сигналов (ssn)
automat.	PLC Alarm and Setting	аварийная сигнализация и настройка программируемого логического контроллера (ПЛК; Термин проще пареной репы. Konstantin 1966)
O&G	pre-alarm setting	пред-предупреждающая уставка по давлению (MichaelBurov)
O&G	second-stage deviation alarm setting for accumulated deviation	уставка сигнализации отклонения второй ступени для накопленного отклонения
O&G	second-stage deviation alarm setting for instantaneous flow rate	уставка сигнализации отклонения второй ступени для мгновенного расхода
mob.com.	set alarm	установить будильник
idiom.	set alarm bells ringing	забить тревогу (источник – рубрика "Фраза дня" на сайте yandex.ru dimock)
idiom.	set alarm bells ringing	вызывать тревогу (VLZ_58)
idiom.	set alarm bells ringing	заставлять беспокоиться (His long absence from school set (the) alarm bells ringing and we finally called the police. VLZ_58)
Makarov.	set alarm-clock	завести будильник
idiom.	set an alarm	ставить будильник (Баян)
idiom.	set an alarm	заводить будильник (на определённое время Баян)
gen.	set an alarm	поставить будильник (SirReal)
gen.	set an alarm	давать сигнал тревоги (ssn)
gen.	set an alarm-clock	поставить будильник
gen.	set an alarm-clock	завести будильник
gen.	set off alarm	поднять тревогу (Jamato)
media.	set off alarm	вызвать тревогу (bigmaxus)
gen.	set off alarm	вызывать тревогу (cognachennessy)
Игорь Миг	set off alarm bells	настораживать
Игорь Миг	set off alarm bells	вызывать тревогу
Игорь Миг	set off alarm bells	насторожить
gen.	set off an alarm	заставить сигнализацию сработать (Bullfinch)
gen.	set the alarm	завести будильник (Ваня.В)
gen.	set the alarm clock to wake us at seven	поставить будильник на семь часов
gen.	set the alarm clock to wake us at seven	заводить будильник, чтобы он поднял нас в семь часов
gen.	set the alarm for 5 o'clock	поставить будильник на пять часов (the camera lens to infinity, a thermostat at 70°, etc., и т.д.)
gen.	set the alarm off	отключать, выключать (He set the alarm off at the security check. MihayloConSveta)
gen.	set up an alarm	поднимать тревогу