| Subject | English | Russian |
| telecom. | alarm flow | поток аварийных сигналов (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | alarms flow | поток предупредительных сигналов |
| tech. | coolant flow alarm | сигнал расхода охлаждающей жидкости |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды аварийного генератора |
| O&G | first-stage deviation alarm setting for instantaneous flow rate | уставка сигнализации отклонения первой ступени для мгновенного расхода |
| O&G, tengiz. | flow alarm high/low | сигнал низкого / высокого уровня расхода потока (авариный) |
| O&G, casp. | flow alarm high | аварийный сигнал высокого уровня расхода (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | flow alarm high | сигнал высокого уровня расхода потока (авариный) |
| O&G, tengiz. | Flow Alarm High For Level Above | аварийный сигнал уровня расхода выше верхнего допустимого предела (Yeldar Azanbayev) |
| oil | Flow Alarm High For Level Above | аварийный сигнал уровня расхода выше верхнего допустимого предела (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | flow alarm high for level above fah | сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела (авариный) |
| O&G, casp. | flow alarm low | аварийный сигнал низкого уровня расхода (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | flow alarm low | сигнал низкого уровня расхода потока (авариный) |
| O&G, tengiz. | Flow Alarm Low For Level Below | аварийный сигнал уровня расхода ниже нижнего допустимого предела (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Flow Alarm Low For Level Below | аварийный сигнал уровня потока ниже нижнего допустимого предела (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | flow alarm low for level below fal | сигнал уровня расхода потока ниже нижнего допустимого предела (авариный) |
| busin. | flow deviation alarm | сигнал отклонения расхода |
| tech. | flow indicator alarm switch | выключатель аварийной сигнализации расходомера |
| tech. | flow recorder and alarm | расходомер-самописец и сигнализатор |
| energ.ind. | flow recorder and alarm | самопишущий расходомер и аварийная сигнализация |
| gas.proc. | high flow alarm | сигнализатор максимального расхода (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| automat. | liquid flow alarm | СПЖ (ssn) |
| automat. | liquid flow alarm | сигнализатор потока жидкости (ssn) |
| gas.proc. | low flow alarm | сигнализатор минимального расхода (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| O&G | low low flow alarm | сигнализация предельно низкого уровня расхода (Dzhem) |
| O&G, molikpaq. | RG-66-035 F.O. Centrifuge Oil/Water Outlet H/Flow Alarm | Сигнализатор повышения расхода на выходе нефти / масла из центрифуги топливной нефти |
| O&G | second-stage deviation alarm setting for instantaneous flow rate | уставка сигнализации отклонения второй ступени для мгновенного расхода |
| fire. | water flow alarm | гидравлическое устройство пожарной сигнализации |
| fire. | water flow alarm | пожарная сигнализация, включающаяся при подаче воды |