| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airborne central data tape recorder | бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных |
| mil., avia. | airborne central data tape recorder | бортовой центральный ленточный регистратор данных |
| tech. | airborne central data tape-recorder | бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных |
| geophys. | airborne data | данные аэрометода |
| mil., avia. | airborne data acquisition and management system | бортовая система сбора, обработки и передачи данных |
| mil., avia. | airborne data acquisition and processing system | бортовая система сбора и обработки данных |
| mil., avia. | airborne data acquisition and recording system | бортовая система сбора и регистрации данных |
| avia., med. | airborne data acquisition multifunction system | бортовая многофункциональная система получения полётных данных |
| avia., med. | airborne data acquisition multifunction system | бортовой накопитель полётных данных |
| avia., med. | airborne data acquisition multifunction system | бортовая многофункциональная система сбора полётных данных |
| avia. | airborne data acquisition multifunction system | бортовая многофункциональная система сбора данных |
| mil., avia. | airborne data acquisition system | бортовая система сбора данных |
| mil., avia. | airborne data acquisition system | бортовая система сбора данных летательного аппарата |
| avia. | Airborne Data Acquisition System | система бортовых измерений (tata76) |
| mil., avia. | airborne data analysis and monitoring system | бортовая система анализа и контроля (данных) |
| mil., avia. | airborne data analysis system | бортовая система регистрации и анализа данных |
| mil., avia. | airborne data automatic system | бортовая система автоматизированной обработки данных |
| mil., avia. | airborne data automation | автоматизация обработки данных бортовой аппаратуры |
| tech. | airborne data automation | бортовая система автоматизированной обработки данных |
| mil., avia. | airborne data automation | автоматизация обработки данных бортового оборудования |
| tech. | airborne data automation system | бортовая система автоматизированной обработки данных |
| tech. | airborne data computer | бортовое счётно-решающее устройство |
| tech. | airborne data insertion unit | бортовой блок ввода данных |
| mil., avia. | airborne data link | канал передачи данных с борта летательного аппарата |
| mil., avia. | airborne data link processor | бортовой процессор канала передачи данных "борт - земля" |
| mil., avia. | airborne data link processor | бортовой процессор канала передачи данных "борт – земля" |
| mil., avia. | airborne data link protocol | протокол бортовой линии передачи данных |
| mil., avia. | airborne data loader | программа загрузки данных в бортовую цифровую вычислительную машину летательного аппарата |
| tech. | airborne data processing unit | бортовой блок обработки данных |
| mil., avia. | airborne data processor | бортовой процессор данных |
| IT | airborne data processor | бортовой процессор |
| tech. | airborne data processor | бортовое устройство обработки данных |
| avia., med. | airborne data recorder | бортовой самописец полётных данных |
| mil., avia. | airborne data relay | ретрансляция данных с борта летательного аппарата |
| mil., avia. | airborne data terminal | бортовой терминал обработки и отображения данных |
| tech. | airborne data terminal | бортовой терминал обработки и отображения данных |
| telecom. | airborne data terminal | бортовой терминал данных (masay) |
| telecom. | airborne data terminal | бортовая аппаратура данных (masay) |
| geophys. | airborne electromagnetic data | аэроэлектроразведочные данные |
| tech. | airborne electronic data analysis system | бортовая электронная система анализа данных |
| mil., avia. | airborne electronic data analysis system | система анализа данных БРЭО |
| geophys. | airborne geophysical data | аэрогеофизические данные |
| geophys. | airborne gravity data | аэрогравиметрические данные |
| avia. | airborne integrated data system | комплексная бортовая система регистрации данных |
| avia. | airborne integrated data system | бортовая комплексная информационная система |
| mil. | airborne integrated flight test data system | бортовая комплексная информационная система для лётных испытаний |
| astronaut. | airborne integration data system | комплексная бортовая система накопления данных |
| astronaut. | airborne integration data system | комплексная бортовая система регистрации данных |
| mil. | airborne segment data link | бортовая аппаратура линии передачи данных |
| mil., avia. | airborne serial data system | бортовая система последовательной передачи данных |
| tech. | airborne tactical data processing system | бортовая система обработки тактической информации |
| tech. | airborne tactical data system | бортовая система обработки тактической информации |
| avia. | airborne tactical data system | бортовая система передачи данных с поля боя |
| mil., avia. | airborne tactical data system | бортовая боевая информационно-управляющая система |
| mil., avia. | airborne tactical data system | бортовая тактическая информационная система |
| mil., avia. | airborne tactical data system | бортовая система обработки тактических данных |
| mil., avia. | airborne technical data system | самолётная система выдачи технических данных |
| mil. | carrier-based airborne tactical data system | боевая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации |
| mil., avia. | carrier-based airborne tactical data system | бортовая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации |
| mil., avia., BrE | Cranfield airborne digital data instrumentation system | бортовая система обработки цифровых данных Крэнфилдского авиационного колледжа |
| mil., avia. | fault-tolerant digital airborne data system | отказоустойчивая цифровая бортовая система сбора и обработки данных |
| tech. | Leigh airborne data acquisition system | бортовая система сбора данных фирмы "Ли" |
| mil., avia. | Leigh airborne data acquisition system | бортовая система сбора и обработки данных фирмы "Ли" |
| astronaut. | Lockheed Airborne Data System | бортовая система обработки данных фирмы Локхид |
| mil., avia. | Lockheed Airborne Data System | бортовая система обработки данных фирмы "Локхид" |
| mil., avia. | meteorological airborne data system | бортовая система сбора и обработки метеорологических данных |
| mil., avia., obs. | North American data airborne recorder | бортовой самописец "Надар" фирмы "Норт Америкэн" |
| mil., avia. | post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| mil., avia. | post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| mil., avia. | Sperry airborne data acquisition system | бортовая система сбора и регистрации данных фирмы "Сперри" |
| astronaut. | Task Team on Exchange of Airborne and Satellite Remotely Sensed Oceanographic Data | Целевая группа по обмену океанографическими данными дистанционного зондирования с самолётов и спутников |
| tech. | universal locator airborne-integrated data system | универсальная комплексная бортовая интегрированная система данных |