| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced air-defense electro-optic sensor | перспективный оптико-электронный датчик системы противовоздушной обороны |
| mil., avia. | advanced air-defense electro-optical sensor | перспективный оптико-электронный датчик системы противовоздушной обороны |
| auto. | air conditioning refrigerant pressure sensor | датчик давления хладагента в кондиционере (translator911) |
| transp. | air contamination sensor | датчик загрязнённости воздуха |
| mil., avia. | air data sensor | приёмник воздушных данных |
| aerohydr. | air data sensor | централь скорости и высоты полёта |
| aerohydr. | air data sensor | датчик воздушных параметров |
| tech. | air data sensor | датчик данных воздушной обстановки |
| tech. | air data sensor | датчик системы воздушных сигналов |
| avia. | air data sensor | датчик воздушных сигналов |
| mil., avia. | air deliverable acoustic sensor | акустический датчик, доставляемый к цели по воздуху |
| radioeng. | air delivered sensor | парашютируемый датчик |
| vent. | air duct temperature sensor | канальный датчик температуры (TurtleInFurs) |
| auto. | air flow sensor | датчик расхода воздуха |
| refrig. | air flow sensor | датчик потока воздуха |
| auto. | air mass flow-sensor | датчик расхода воздуха |
| mil., astronaut. | Air Force IR horizon sensor system for satellites | горизонтная инфракрасная сенсорная система военно-воздушных сил для спутников |
| automat. | air humidity sensor | датчик влажности воздуха (ssn) |
| mech. | air jet sensor | струйный датчик |
| robot. | air jet sensor | пневмоструйный датчик |
| tech. | air particulate sensor | датчик частиц в воздухе (buraks) |
| gen. | air pollution sensor | датчик контроля загазованности (Alexander Demidov) |
| gen. | air pollution sensor | датчик загазованности (Alexander Demidov) |
| automat. | air pressure sensor | датчик давления воздуха (ssn) |
| meas.inst. | air quality sensor | датчик качества воздуха (buraks) |
| gen. | air restriction sensor | ограничительный сенсор воздуха (eternalduck) |
| transp. | air safety sensor | предохранительный пневмодатчик |
| tech. | air sensor | пневмодатчик |
| tech. | air sensor | пневматический датчик |
| refrig. | air sensor | датчик температуры воздуха (MichaelBurov) |
| astronaut. | air speed sensor switch | контактный датчик воздушной скорости |
| auto. | air suspension level sensor | датчик высоты пневматической подвески (translator911) |
| transp. | air temperature sensor | температурный датчик воздуха (поступающего в двигатель) |
| astronaut. | air temperature sensor | датчик температуры воздуха |
| transp. | air-cleaner service sensor | датчик загрязнения воздухоочистителя |
| astronaut. | air-data sensor | датчик системы воздушных данных |
| avia. | air-data sensor | датчик воздушных сигналов |
| mil., avia. | air-delivered seismic detection sensor | сейсмический датчик обнаружения, сбрасываемый с воздуха |
| mil. | air-delivered seismic detection sensor | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, сбрасываемый с ЛА |
| mil. | air-delivered seismic detection sensor | сбрасываемый с ЛА сейсмический датчик |
| ecol. | air-droppable expendable ocean sensor | сбрасываемый с самолёта датчик, применяемый в исследованиях океана |
| mil. | air-dropped sensor | сбрасываемый с ЛА датчик |
| auto. | air-fuel ratio sensor | датчик контроля состава смеси воздух – топливо |
| transp. | air/fuel ratio sensor | датчик контроля состава смеси "воздух/топливо" |
| auto. | air-fuel ratio sensor | датчик контроля состава смеси воздух-топливо |
| transp. | air-inlet sensor | датчик воздухозаборного канала |
| transp. | air-inlet sensor | датчик воздухозаборника |
| auto. | air-pressure sensor | датчик давления воздуха |
| metrol. | air-quality sensor | преобразователь для наблюдения за качеством воздуха |
| metrol. | air-quality sensor | преобразователь для наблюдения за загрязнением воздуха |
| construct. | air-temperature sensor | датчик температуры воздуха |
| auto. | Ambient Air Temperature Sensor Circuit | Цепь датчика температуры наружнего воздуха (Kosha2) |
| auto. | Ambient Air Temperature Sensor Circuit Intermittent | Цепь датчика температуры наружного воздуха работа с перебоями (Kosha2) |
| mil. | backup air data sensor assembly | резервный блок датчиков воздушных параметров |
| auto. | boost air pressure sensor | датчик давления наддувочного воздуха (translator911) |
| tech. | brake air pressure sensor | датчик давления воздуха тормозов |
| auto. | charge air pressure and temperature sensor | датчик давления и температуры наддувочного воздуха (комбинированный translator911) |
| transp. | collision air bag sensor | датчик подушки безопасности при столкновениях |
| astronaut. | deployable air data sensor | выносной датчик воздушных параметров |
| mil., avia. | deployable air-data sensor | выдвигаемый в поток датчик системы воздушных данных |
| automat. | external air humidity sensor | внешний датчик влажности воздуха (ssn) |
| automat. | external air temperature sensor | внешний датчик температуры воздуха (ssn) |
| transp. | hot film mass air flow sensor | термоанемометрический плёночный расходомер массы воздуха |
| tech. | Hot film mass air flow sensor | • Термоанемометрический плёночный расходомер массы воздуха (taRnako) |
| tech. | Hot film mass air flow sensor | Термоанемометрический плёночный расходомер массы воздуха (taRnako) |
| auto. | hot-film air-mass sensor | электрический тепловой расходомер воздуха с плёночным элементом |
| auto. | hot-film air-mass sensor | тепловой датчик расхода |
| auto. | hot-film air-mass sensor | электрический тепловой датчик расхода воздуха с плёночным элементом |
| auto. | hot-film air-mass sensor | электрический нагревательный датчик расхода воздуха с плёночным элементом |
| auto. | hot-film air-mass sensor | электрический нагревательный расходомер воздуха с плёночным элементом |
| auto. | hot-film air-mass sensor | электрический нагревательный |
| auto. | hot-film air-mass sensor | расходомер воздуха с плёночным элементом |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | электрический тепловой расходомер воздуха с проволочным элементом |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | электрический нагревательный |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | тепловой датчик расхода |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | электрический тепловой датчик расхода воздуха с проволочным элементом |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | электрический нагревательный датчик расхода воздуха с проволочным элементом |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | электрический нагревательный расходомер воздуха с проволочным элементом |
| auto. | hot-wire air-mass sensor | расходомер воздуха с проволочным элементом |
| tech. | hypersonic air data sensor | датчик параметров сверхзвукового воздушного потока |
| tech. | inlet air pressure sensor | датчик давления воздуха на впуске |
| tech. | inlet air temperature sensor | датчик температуры воздуха на впуске |
| transp. | intake air temp. sensor | температурный датчик впускного воздуха |
| auto. | intake air temp sensor | температурный датчик впускного воздуха |
| auto. | intake air temperature sensor | температурный датчик впускного воздуха |
| auto. | intake air temperature sensor | датчик температуры впускного воздуха |
| tech. | intake manifold air temperature sensor | датчик температуры на впускном коллекторе |
| automat. | integrated air pressure sensor | встроенный датчик давления воздуха (ssn) |
| mil., avia. | integrated strapdown/air data sensor | комплексная система бесплатформенных инерциальных датчиков и датчиков воздушных сигналов (system) |
| auto. | interior air temperature sensor aspirator | вентилятор датчика температуры воздуха в салоне (translator911) |
| mil., avia. | interoperable visual and sensor simulation for air combat command | имитатор с организацией взаимодействия визуальной и приборной информации для отработки управления воздушным боем |
| mil. | IR-sensors/radar air defense fire control system | ИК РЛ система управления огнём зенитного комплекса |
| tech. | lift sensor air gap | воздушный зазор датчика подъёма |
| tech. | manifold air pressure sensor | датчик давления воздуха коллектора |
| transp. | mass air flow sensor | датчик расхода воздуха |
| auto. | mass air flow sensor | датчик массового расхода воздуха (I. Havkin) |
| auto. | mass air flow sensor | датчик расхода воздуха (Krokodil, MAF Schnappi) |
| auto. | outside air temperature sensor | датчик температуры наружного воздуха (I. Havkin) |
| Makarov. | permeated porous silicon suspended membrane as sub-ppm benzene sensor for air quality monitoring | проницаемая кремниевая мембрана как сенсор очень низких концентраций бензола для мониторинга качества воздуха |
| auto. | Pitot-tube air-flow sensor | расходомер воздуха с трубкой Пито |
| tech. | poor air sensor | датчик плохого воздуха (buraks) |
| refrig. | return air sensor | термодатчик на выходе (MichaelBurov) |
| refrig. | return air sensor | датчик температуры потока исходящего воздуха (MichaelBurov) |
| transp. | sensor to control the discharge of non-condensing gas of air condition recovery unit | датчик управления загрузкой неконденсирующегося газа в кондиционер |
| astronaut. | Shuttle entry air data sensor | датчик системы определения воздушных данных при спуске многоразового транспортного космического корабля в атмосфере |
| tech. | Shuttle entry air data sensor | датчик системы определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере |
| agric. | soil air sensor | датчик состава почвенного воздуха |
| agric. | soil air sensor | датчик количества почвенного воздуха |
| Makarov. | soil air sensor | датчик количества или состава почвенного воздуха |
| refrig. | supply air sensor | термодатчик на входе (MichaelBurov) |
| refrig. | supply air sensor | датчик температуры входящего воздуха (MichaelBurov) |