Terms containing air sampling

Subject	English	Russian
facil.	active air sampling	активный отбор проб воздуха (напр., ГОСТ Р ИСО 16000-3-2007 Liolichka)
construct.	air or oven-dried sample	образец породы в воздушно-сухом или высушенном до постоянной массы состоянии
tech.	air sampling	опробование воздуха
nat.res.	air sampling	взятие пробы воздуха
O&G, tengiz.	air sampling	проверка на наличие газа (Yeldar Azanbayev)
el.	air sampling	воздушный пробоотбор
OHS	air sampling	пробоотбор воздуха
sol.pow.	air sampling	взятие проб воздуха
construct.	air sampling	отбор проб воздуха
Makarov.	air sampling	забор проб воздуха
nucl.pow.	air sampling archives	архив отбора проб воздуха (Voledemar)
navig.	air sampling device	прибор для отбора проб воздуха
shipb.	air sampling device	прибор для взятия проб воздуха
mil., WMD	air sampling equipment	приборы для отбора проб воздуха
el.	air sampling equipment	оборудование для воздушного пробоотбора
mil.	air sampling for microorganisms	взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмов
mil.	air sampling for microorganisms	взятие проб воздуха на микроорганизмы
el.	air sampling history	архив отбора проб воздуха
product.	air sampling logbook	журнал отбора проб воздуха (Yeldar Azanbayev)
avia.	air sampling pod	контейнер с оборудованием для взятия проб атмосферного воздуха
mil., WMD	air sampling post	пост отбора проб воздуха
ecol.	air sampling pump	насос для забора воздуха (AENM)
fire.	Air Sampling Smoke Detection	Отбор Воздуха С Целью Обнаружения Дыма (smartwriter)
sec.sys.	air sampling station	пункт забора проб воздуха (Alex Lilo)
astronaut.	air sampling system	система отбора проб воздуха
gen.	air sampling tube	пробоотборник (fruit_jellies)
tech.	air-sampling apparatus	прибор для взятия проб воздуха
nautic.	air-sampling device	прибор для отбора проб воздуха
fire.	Air-sampling smoke detector	аспирационный дымовой извещатель (Victoria2009)
mining.	air-sampling vessel	колба для отбора проб воздуха
polit.	detection by air sampling	обнаружение путём взятия проб воздуха
tech.	Intersociety Committee on Methods for Ambient Air Sampling	межведомственный комитет по методам отбора проб атмосферного воздуха
energ.ind.	Intersociety Committee on Methods for Ambient Air Sampling	Межведомственный комитет по методам отбора проб окружающего воздуха
Makarov.	investigation of membrane dryers and evaluation of a new ozone scrubbing material for the sampling of organosulphur compounds in air	исследование мембранных осушителей и оценка нового очищающего от озона материала для ввода пробы сероорганических соединений на воздухе
ecol.	National Air Sampling Network	Национальная сеть отбора проб воздуха (США)
ecol.	national air sampling network	национальная сеть станций отбора проб воздуха (США)
tech.	National Air Sampling Network	Общегосударственная сеть отбора проб воздуха
tech.	national air sampling network	национальная сеть станций для отбора проб воздуха
energ.ind.	National Air Sampling Network	Общегосударственная сеть отбора проб воздуха (США)
med.	National Air Sampling Network	Национальная сеть станций по отбору воздуха
med.	one-shot air sampling	одномоментный отбор проб воздуха
med.	one-shot air sampling	одноразовый отбор проб воздуха (одномоментный)
polit.	overfly a country for air sampling	произвести полёт над местностью для отбора проб воздуха
polit.	overfly a country for air sampling	произвести полёт над страной для отбора проб воздуха
polit.	overfly a territory for air sampling	произвести полёт над местностью для отбора проба воздуха
mil., WMD	results of ambient air analysis sampling program	анализ результатов исследования источников загрязнения атмосферы
nat.res.	soil air sampling	экстракция почвенного воздуха
nat.res.	soil air sampling	отбор проб почвенного воздуха
aerohydr.	upper air sampling flight	полёт для исследования атмосферы на больших высотах