| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | air assist fuel injection | система подачи топлива с использованием воздушной среды |
| tech. | air injection | впрыск сжатым воздухом (топлива) |
| railw. | air injection | подача воздуха под давлением |
| auto. | air injection | распыливание сжатым воздухом |
| met. | air injection | вдувание воздуха |
| oil | air injection | нагнетание воздуха (как метод увеличения нефтеотдачи) |
| gas.proc. | air injection | подача воздушного дутья |
| med.appl. | air injection | воздушная инъекция |
| astronaut. | air injection | вдув воздуха |
| mil., arm.veh. | air injection | распыливание сжатым воздухом (напр., в дизелях с пневматическим распыливанием) |
| astronaut. | air injection | введение воздуха |
| aerohydr. | air injection | введение воздушной струи |
| gas.proc. | air injection | подача дутья |
| gas.proc. | air injection | нагнетание дутья |
| gas.proc. | air injection | нагнетание воздушного дутья |
| oil | air injection | нагнетание воздуха |
| math. | air injection | всасывание воздуха |
| Makarov. | air injection | распыление сжатым воздухом |
| Makarov. | air injection | закачка воздуха |
| med.appl. | air injection cannula | инъекционная игла для воздуха |
| avia. | air injection duct | труба подвода вдуваемого воздуха |
| nautic. | air injection engine | компрессорный двигатель |
| auto. | air injection engine | дизель с пневматическим распыливанием |
| auto. | air injection engine | компрессорный дизель |
| railw. | air injection engine | дизель с пневматическим распыливанием (топлива) |
| gas.proc. | air injection hole | дутьевая скважина (подземного газогенератора) |
| gas.proc. | air injection main | панельный воздухопровод (по которому дутьё подаётся в подземный газогенератор) |
| avia. | air injection mass flow | массовый расход вдуваемого воздуха |
| med. | air injection needle | игла для впуска воздуха |
| O&G | air injection porosity | пористость породы, определяемая методом закачки воздуха (MichaelBurov) |
| el. | air injection pump | воздухонагнетательный насос |
| gas.proc. | air injection rate | расход воздушного дутья в единицу времени (в подземном газогенераторе) |
| gas.proc. | air injection rate | расход дутья в единицу времени (в подземном газогенераторе) |
| ecol. | air injection rate | скорость подачи воздуха |
| mil., arm.veh. | air injection starter | компрессорный стартер |
| auto. | air injection system | система впуска воздуха |
| tech. | air injection system | система впуска воздуха (в выпускной коллектор двигателя) |
| geophys. | air injection test | пробная эксплуатация аэрлифтным способом |
| O&G | air injection well | воздухонагнетательная скважина |
| tech. | air-blast injection | компрессорный впрыск (топлива) |
| auto. | air-blast injection diesel engine | дизельный двигатель с компрессорным впрыском топлива |
| tech. | air-blast injection diesel engine | дизельный бескомпрессорный реактивный двигатель с компрессорным впрыском топлива |
| winemak. | air-injection corkscrew | устройство для вытаскивания пробки методом нагнетания воздуха в бутылку |
| tech. | air-injection diesel | компрессорный дизель |
| auto. | air-injection diesel | дизель с пневматическим распылением |
| Makarov. | air-injection Diesel engine | компрессорный дизель |
| Makarov. | air-injection engine | компрессорный двигатель (внутреннего сгорания) |
| auto. | air-injection engine | двигатель с пневматическим распылением |
| nautic. | air-injection engine | двигатель с пневматическим распыливанием |
| nautic. | air-injection engine | дизель с пневматическим распыливанием |
| tech. | air-injection engine | компрессорный двигатель |
| tech. | air-injection engine | компрессорный индукторный двигатель |
| tech. | air-injection engine | компрессорный дизель |
| tech. | air-injection engine | компрессорный дизельный двигатель |
| shipb. | air-injection engine | компрессорный двигатель дизеля |
| nautic. | air-injection engine | дизель с компрессорным распыливанием |
| nautic. | air-injection engine | двигатель с компрессорным распыливанием |
| O&G. tech. | air-injection porosity | пористость породы, определяемая методом закачки воздуха |
| tech. | air-injection secondary oil recovery | добыча с вытеснением нефти из коллектора сжатым воздухом |
| O&G. tech. | air-injection secondary recovery | добыча с вытеснением нефти сжатым воздухом |
| tech. | air-injection secondary recovery | добыча с вытеснением нефти из коллектора сжатым воздухом |
| therm.eng. | air-injection starter | компрессорный стартёр |
| therm.eng. | air-injection starter | воздушный стартёр |
| astronaut. | air-injection static pressure | статическое давление в потоке подводимого извне воздуха |
| automat. | air/oil injection | инжекция воздушно-масляной смеси (ssn) |
| automat. | air/oil injection | инжекция аэрозоли (ssn) |
| automat. | air/oil injection | инжекция воздушно-масляной охлаждающей смеси (ssn) |
| automat. | air/oil injection system | система впрыска воздушно-масляной аэрозоли (ssn) |
| automat. | air/oil injection system | аэрозольная инжекционная система (ssn) |
| engin. | blast-air injection | воздушное распыливание (в дизельном двигателе) |
| mil., arm.veh. | blast-air injection | впрыск посредством сжатого воздуха |
| auto., obs. | blast-air injection | впрыскивание посредством сжатого воздуха |
| med. | cannula for air injection in the anterior chamber | воздушная канюля для передней камеры глаза |
| gas.proc. | combination air injection-gas production well | комбинированная дутьевая-газоотводящая скважина |
| energ.ind. | combustor unit with separate air and fuel injection | фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с раздельным впрыском воздуха и топлива |
| construct. | compressed air injection | компрессорный впрыск |
| tech. | compressed-air injection | компрессорный впрыск |
| astronaut. | control by air injection | управление посредством вдува воздуха |
| gas.proc. | direct air injection | направленная подача дутья (в скважины подземного газогенератора) |
| met. | direct air injection die-casting machine | компрессорная машина для литья под давлением с горячей камерой прессования |
| gas.proc. | discontinue air injection | прекратить закачку дутья (в дутьевые скважины подземного газогенератора) |
| transp. | exhaust air injection | подача воздуха в выпускную систему |
| auto. | exhaust air injection | подача воздуха в выпускную систему (EAI алешаBG) |
| O&G | high pressure air injection | закачка воздуха под высоким давлением (City Monk) |
| energ.ind. | high-rate combustor with consecutive air injection into the combustion zone | высокоэффективная камера сгорания газовой турбины с последовательным впрыском воздуха в зону горения |
| auto. | injection air | распыливающий воздух |
| auto. | injection air | форсуночный воздух |
| O&G, molikpaq. | Injection Compr Air Filter Pulse Control Panel | Панель управления воздушным фильтром инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Injection Compr Turbine Combustion Air Filter | Фильтр на линии подачи воздуха в камеру сгорания турбины инжекционного компрессора |
| gas.proc. | interruption of air injection | прекращение подачи дутья (в подземный газогенератор) |
| gas.proc. | inverse air injection | противоточное нагнетание дутья (закачка дутья в направлении, противоположном направлению газификации в подземном газогенераторе) |
| oil | method of maintaining reservoir pressure by air injection | метод поддержания пластового давления путём нагнетания воздуха |
| astronaut. | near-sonic air injection | подвод воздуха с околозвуковой скоростью |
| auto. | Secondary air injection system | система подачи вторичного воздуха (Светлана-Анатольевна) |
| transp. | sequential injection air | последовательно вдуваемый воздух |
| astronaut. | swept air injection | вдув под углом к потоку |
| astronaut. | tangential air injection | тангенциальный вдув |
| O&G | toe to heel air injection | внутрипластовое горение с вертикальной воздухонагнетательной скважиной и горизонтальной добывающей (Фронт движется от "носка" добывающей скважины к её "пятке" (термин dvkazakov) City Monk) |