Subject | English | Russian |
mil., avia. | air barrier exercise | учения по обеспечению воздушного заграждения |
mil. | air barrier exercise | учение самолётов ДРЛО |
mil. | air combat exercise | отработка элементов воздушного боя |
mil. | air defense exercise | учение средств ПВО |
mil., avia. | air defense exercise | учения противовоздушной обороны |
mil. | air defense exercise | учение сил ПВО |
mil. | air defense exercise | учение по ПВО |
mil. | air defense exercise Allied Forces Central Europe | учение сил ПВО ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
mil., avia. | air defense exercise area | полигон для учений войск противовоздушной обороны |
mil. | air exercise | учения ВВС (New York Times Alex_Odeychuk) |
mil. | air exercise | авиационное учение |
avia. | air exercises | воздушная тренировка |
mil. | air force and air defense exercise | учение сил ПВО и ВВС (New York Times Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | air force exercise | учения ВВС (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | air force exercise | военно-воздушные учения (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | air intercept missile exercise | учение по боевому применению авиационных ракет класса "воздух - воздух" |
mil., avia. | air intercept missile exercise | учение по боевому применению авиационных ракет класса "воздух – воздух" |
mil. | air intercept missile exercise | учение по боевому применению авиационных ракет-перехватчиков |
mil. | air landing exercise | учение по высадке воздушного десанта |
mil. | air mobility exercise | учение по переброске войск по воздуху |
mil. | air movement exercise | учение по воздушным перевозкам |
mil. | air offensive exercise | авиационное учение по ведению наступательных действий |
mil. | air transport exercise | воздушно-транспортное учение |
mil. | air transportability exercise | учение по проверке возможностей перебросок по воздуху |
mil., avia. | air transportation exercise | учения транспортной авиации |
mil. | air transportation exercise | учение по воздушным перевозкам |
mil. | air-naval exercise | учения по отработке действий авиации и флота |
mil. | air-naval exercise | совместные учения ВВС и ВМС |
mil., avia. | anti-air-warfare exercises | учения войск противовоздушной обороны |
mil. | close air support exercise | учение по непосредственной авиационной поддержке |
mil. | combat readiness air exercise | авиационное учение для отработки вопросов боевой готовности |
mil. | conventional air warfare exercise | авиационное учение с применением обычных видов оружия |
mil., avia. | fleet air defense exercise | учение сил противовоздушной обороны флота |
Makarov. | fresh air and exercise | прогулки на свежем воздухе |
gen. | fresh air and exercise | прогулка на свежем воздухе |
O&G, sakh. | fresh air and exercise conduce to good health | свежий воздух и физические упражнения – ключ к здоровью |
Makarov. | fresh air and exercise contribute to good health | свежий воздух и физические упражнения способствуют улучшению здоровья |
Makarov. | Jim believes in fresh air and exercise for his health | Джим полагает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье |
mil. | joint air force exercise | совместные военно-воздушные учения (Alex_Odeychuk) |
mil. | joint air force exercise | совместные учения ВВС (Alex_Odeychuk) |
mil. | land-sea-air exercise | совместное учение СВ, ВМС и ВВС |
mil. | maritime air superiority exercise | учение по обеспечению превосходства в воздухе над морским районом |
mil. | multi-national joint air force exercise | многосторонние совместные военно-воздушные учения (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | North American air defense exercise | учение командования НОР АД |
mil. | sea/air search exercise | отработка ведения поисковых операций силами флота и авиацией |
mil. | surface-to-air missile exercise | отработка действий расчётов ЗРК |
gen. | surface-to-air missile exercise | учения с ракетами класса земля-воздух |
mil. | synthetic air defense exercise | комплексное учение сил и средств ПВО |
mil. | tactical air exercise | тактическое авиационное учение |