Terms containing agreement/contract

Subject	English	Russian
law	adhere to the terms of the agreement/contract	соблюдать условия договора (mkirak74)
insur.	agreement contract	договор
law	agreement/contract procedures	порядок исполнения договора (businessdictionary.com E.Lengsfeld)
law	agreements, contracts and covenants	договоры, контракты и соглашения (Alexander Demidov)
law	All other matters not covered by the present Agreement shall be governed by provision of the Contract	во всем остальном, что не оговорено настоящим Соглашением, стороны руководствуются положениями Договора
transp.	as per contract agreement	согласно контракту (Yeldar Azanbayev)
interntl.trade.	authorized representative contract / agreement	ДУЛ (Договор Уполномоченного Лица (официальный файл, в котором зарубежный производитель передает свои функции организации, зарегистрированной в пределах Таможенного Союза) maMasha)
law	beyond the scope of this contract/agreement	выходящий за рамки настоящего договора (railwayman)
busin.	commercial services agreement, commercial services contract	договор о возмездном оказании услуг (Maria Klavdieva)
law	comply with the terms of the agreement/contract	соблюдать условия договора (mkirak74)
math.	contract agreement	контрактный
math.	contract agreement	контракт
law	contract agreement	контрактное соглашение (trancer)
law	contract agreement	договор об оказании услуг (OLGA P.)
law	contract agreement	договорное соглашение (Andrew052)
busin.	contract agreement	договор подряда
law	contract / agreement of purchase and sale	договор купли-продажи (WiseSnake)
gen.	the Contract / Agreement shall be deemed to have been concluded	следует признать договор заключённым (WiseSnake)
econ.	contract out of an agreement	освободиться от обязательств по договору
econ.	contract out of an agreement	освобождаться от обязанностей по договору
econ.	contract out of an agreement	освобождаться от обязательств по договору
SAP.	contract-specific price agreement	соглашение о расчёте цен для договора
formal	during the term of this contract/agreement	за период действия настоящего контракта/договора (ART Vancouver)
gen.	measures to negotiate agreement on the conditions of the contract	меры по согласованию условий договора (C. Osakwe ABelonogov)
gen.	pre-contract agreement	предконтрактное соглашение (bookworm)
gen.	quality assurance agreement for contract manufacture	Договор подряда на производство лекарственных средств, предусматривающий гарантию качества товара (4uzhoj)
law	special provisions of contract/agreement	особые условия договора (Eugenia Shevchenko)
law	sub-contract agreement	договор субподряда (Coroner_xd)
law	Technical Agreement between Contract Giver and Accepter	Техническое соглашение между Заказчиком и Исполнителем (Andy)
Makarov.	the details of the agreement are set forth in the contract	все детали соглашения изложены в контракте
Makarov.	the firm drew back from its agreement and wanted to talk about a new contract	фирма расторгла старый контракт и начала переговоры о новом
law	the Parties have a right to amend and add the Contract by mutual agreement.	Стороны вправе по взаимному согласию изменить и дополнить Договор
account.	turnkey contract on the basis of the agreement	генподряд на основе соглашения (Interex)
traf.contr.	unified business agreements and contracts	унифицированные деловые соглашения и контракты (Yeldar Azanbayev)
law	will be implied into this Agreement or any related contract	будет подразумеваться на основании данного соглашения или любого иного связанного с ним контракта (Andy)