| Subject | English | Russian |
| dipl. | agree in principle | согласиться в принципе (that ... – ..., что ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| busin. | agree in principle to something | согласиться в принципе (They have agreed in principle to a deal with a German buyer. ART Vancouver) |
| gen. | agree in principle with | в принципе быть согласным (с кем-либо или чем-либо) |
| gen. | agree with smb. in principle | быть согласным в основном (с кем-л.) |
| gen. | agree with smb. in principle | быть согласным в принципе (с кем-л.) |
| scient. | in principle, I agree with | в принципе я согласен с |