Terms containing aggressor

Subject	English	Russian
avia.	aggressor aircraft	ЛА условного противника (на учениях)
mil.	aggressor center	центр управления действиями условного противника (на учениях)
mil.	aggressor center	пункт управления действиями условного противника (на учениях)
mil.	aggressor company	рота, действующая за "противника" (на учениях)
for.pol.	aggressor country	страна-агрессор
mil.	aggressor detail	подразделение, действующее за противника (на учениях)
mil.	Aggressor handbook	памятка солдату о ВС вероятного противника
avia.	aggressor helicopter	вертолёт условного противника (на учениях)
Gruzovik, int.rel.	aggressor nation	страна-агрессор
mil.	aggressor-nation	государство-агрессор
mil.	aggressor-opposed exercise	двустороннее учение
mil.	aggressor-reaction play	план ответных действий условного противника
law	aggressor state	государство-агрессор
mil.	aggressor training	обучение действиям за условного противника (на двусторонних учениях)
mil.	aggressor training squadron	учебная эскадрилья имитации условного противника (на учениях)
mil.	aggressor training support	обеспечение проведения боевой подготовки путём использования сил и средств условного противника
mil.	aggressor unit	часть, действующая за "противника" (на учениях)
mil.	aggressor unit	подразделение действующая за "противника" (на учениях)
mil.	aggressor unit umpire	посредник "противника"
dipl.	aid the aggressor	помогать агрессору
Makarov.	bridle an aggressor	обуздать агрессора
mil.	chief aggressor umpire	главный посредник "противника"
dipl.	curb an aggressor	обуздать агрессора
polit.	curb the aggressor	обуздывать агрессора
dipl.	curb the aggressor	обуздать агрессора
med.	external aggressors	агрессивные факторы среды (olga don)
gen.	fight an aggressor	бороться с агрессором
polit.	hypothetical aggressor	потенциальный агрессор
mil.	hypothetical aggressor	условный противник
psychol.	identification with the aggressor	идентификация с агрессором (apa.org grafleonov)
law	initial aggressor	напавшая сторона
law	initial aggressor	зачинщик столкновения
gen.	it was heroic of them to oppose the aggressor	борьба с агрессором представляла собой подлинный акт героизма с их стороны
for.pol.	label as the aggressors	навесить ярлык агрессора (Alex_Odeychuk)
Makarov.	maintain one's defense potential at the level required to snub any aggressor	поддерживать оборонный потенциал на уровне, необходимом для обуздания любого агрессора
gen.	the Nazi aggressors	гитлеровские захватчики (HarryWharton&Co)
gen.	paint as an aggressor	изображать кого-либо в качестве агрессора
law	plot of aggressors	заговор агрессоров
mil.	potential aggressor	вероятный противник
mil.	potential aggressor	потенциальный агрессор
mil.	potential aggressor	потенциальный противник
mil.	potential aggressor	вероятный агрессор
Makarov.	potential aggressor	зачинщик
Makarov.	potential aggressor	нападающая сторона
dipl.	quarantine an aggressor	подвергать агрессора изоляции
gen.	quarantine an aggressor nation	изолировать государство-агрессор
dipl.	repel an aggressor	дать отпор агрессору
dipl.	repulse an aggressor	дать отпор агрессору
mil.	tactical fighter training aggressor squadron	тактическая истребительная учебная эскадрилья имитации условного противника (на учениях)
Makarov.	there always arises the difficulty of spotting the "real aggressor" in any particular war	всегда возникает трудность в распознавании реального зачинщика конкретной войны
gen.	there always arises the difficulty of spotting the "real aggressor" in any particular war	всегда возникает трудность в определении реального зачинщика конкретной войны
for.pol.	treacherous aggressor	вероломный агрессор (Alex_Odeychuk)
Makarov.	we were allied with them against the aggressor	мы объединились с ними против агрессора
mil.	would-be aggressor	потенциальный противник
mil.	would-be aggressor	потенциальный агрессор
mil.	would-be aggressor	вероятный противник
mil.	would-be aggressor	вероятный агрессор