| Subject | English | Russian |
| comp., MS | AD FS Windows Token-Based Agent | агент служб федерации Active Directory, использующий токены Windows (microsoft.com bojana) |
| AI. | agent-based | агентный (cio.com Alex_Odeychuk) |
| scient. | agent-based | многоагентный (Alex_Odeychuk) |
| PSP | agent-based | с применением исполнительных устройств (Shmelev Alex) |
| progr. | agent-based application | агенто-ориентированное приложение (Alex_Odeychuk) |
| fin. | agent-based approach | агентская модель (Alex Lilo) |
| econ. | agent-based computational economics | многоагентное моделирование экономических процессов (Alex_Odeychuk) |
| econ. | agent-based computational economics | многоагентное экономическое моделирование (Alex_Odeychuk) |
| econ. | agent-based computational economics | многоагентное моделирование в вычислительной экономике (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | agent-based marketing model | агентная модель потребительского поведения (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | agent-based model | модель на основе агентов |
| fin. | agent-based model | агентская модель (платёжных систем Alex Lilo) |
| scient. | agent-based model | агентное моделирование (Alex_Odeychuk) |
| econ. | agent-based model | агентное моделирование (ABM; метод имитационного моделирования, исследующий поведение децентрализованных агентов и то как такое поведение определяет поведение всей системы в целом. В отличие от системной динамики, аналитик определяет поведение агентов на индивидуальном уровне, а глобальное поведение возникает как результат деятельности множества агентов (моделирование "снизу вверх") и включает в себя элементы теории игр, сложных систем, многоагентных систем и генетических алгоритмов, методы Монте-Карло, случайный подбор, комбинирование и вариации искомых параметров Alex Lilo) |
| fin. | agent-based model of payment systems | агентская модель платёжных систем (Alex Lilo) |
| AI. | agent-based modeling | агентное моделирование (Alex_Odeychuk) |
| AI. | agent-based modeling | многоагентное моделирование (Alex_Odeychuk) |
| fin. | agent-based payment system | платёжная система, работающая по агентской схеме (Alex Lilo) |
| fin. | agent-based payment system | платёжная система, построенная по агентской модели (Alex Lilo) |
| AI. | agent-based process automation | агентная автоматизация технологических процессов (cio.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | agent-based service-oriented computing | многоагентные вычисления на основе служб (Alex_Odeychuk) |
| PSP | agent-based simulation | моделирование с применением исполнительных устройств (Shmelev Alex) |
| comp. | agent-based simulation | агентное моделирование (wikipedia.org moevot) |
| AI. | agent-based simulation language | язык имитационного моделирования процессов взаимодействия интеллектуальных агентов (русс. терминологическое словосочетание "имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов" взято из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
| AI. | agent-based simulations | имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов (русс. перевод взят из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
| AI. | agent-based simulations | моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | agent-based software | ПО, основанное на использовании агентов (ssn) |
| progr. | agent-based software | программное обеспечение, основанное на использовании агентов (ssn) |
| scient. | agent-based system | многоагентная система (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., IT | agent-based system | вычислительная система с применением программ-агентов |
| pharm. | chemotherapeutic agent based on platinum | химиотерапевтическое средство на основе платины (VladStrannik) |
| AI. | complex agent-based system | сложная многоагентная система (Alex_Odeychuk) |
| AI. | development of rational agent based systems | разработка многоагентных систем на основе рациональных агентов (Alex_Odeychuk) |
| med. | gadoline-based contrast agent | рентгеноконтрастный препарат на основе гадолиния (jagr6880) |
| biochem. | immunomodulatory agent based on protein A | иммуномодулирующее средство на основе белка A (VladStrannik) |
| progr. | logic-based agent programming | логическое агентно-ориентированное программирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | logic-based agent programming language | язык логического агентно-ориентированного программирования (Alex_Odeychuk) |
| mil. | metal-based incendiary agent | ЗВ на основе металла |
| nano | nanomaterial-based agent | агент на основе наноматериала |
| chem. | Oxygen-based bleaching agent | отбеливающее средство на основе кислорода (VladStrannik) |
| mil. | petroleum and organic combustible solvent-based incendiary agent | ЗВ на основе нефтепродуктов и органических растворителей горючего |
| fire. | protein-based foaming agent | протеиновый пенообразователь |
| fire. | protein-based foaming agent | белковый пенообразователь |
| comp., MS | token-based agent | агент по токенам (microsoft.com bojana) |
| fire. | water-based agent | огнетушащее вещество на водной основе |
| fire. | water-based agent | огнетушащий состав на водной основе |