| Subject | English | Russian |
| oil | act of inspection of soil in the excavation pit after completion of excavation | акт освидетельствования грунтов основания по окончании земляных работ (Seregaboss) |
| econ. | after completion | по окончании |
| audit. | after completion of an audit | по окончании аудита (Newsweek, 2020 Alex_Odeychuk) |
| avia. | after installation completion | после завершения монтажа (elena.kazan) |
| gen. | after the download completion has been confirmed, press ok | убедившись в окончании загрузки, нажмите ОК (Damirules) |
| product. | after works completion | после завершения работ (Yeldar Azanbayev) |
| product. | after-completion test | испытания после завершения работ (MichaelBurov) |
| progr. | an exit action is executed when the state is exited, after the completion of any internal activity and before action attached to the outgoing transition | Действие при выходе выполняется при выходе из состояния, после завершения любого другого вида внутренней деятельности и перед действием, прикреплённым к исходящему переходу (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn) |
| mil., avia. | rework after completion | доводка изделия |
| mil., avia. | rework after completion | доработка изделия |
| construct. | tests after completion | контрольные испытания после завершения строительства |
| law | upon and after completion | с момента завершения сделки (Leonid Dzhepko) |
| law | upon and after completion | при завершении сделки и после него (Leonid Dzhepko) |