| Subject | English | Russian |
| gen. | after while | ариведерчи |
| media. | after а while | через некоторое время |
| slang | after while | увидимся (crocodile) |
| gen. | after while | пока |
| gen. | after while | чао |
| slang | after while | чао! |
| slang | after while | гудбай! ("After while, crocodile!" - прощается Мик с Джоном.) |
| slang | after while | привет! |
| slang | after while | пока! |
| gen. | after while | привет |
| slang | after while | ариведерчи! |
| gen. | after while | гудбай |
| humor. | after while, crocodile! | Чао, гамадрил! (ответ на шутливое приветствие "See you later, alligator!" – Пока, крокодил! Franka_LV) |
| gen. | after while, crocodile! | пока, крокодил! (форма дружеского прощания) |