Subject | English | Russian |
Gruzovik | affix a seal | запечатывать (impf of запечатать; to) |
gen. | affix a seal | запечатываться (to) |
gen. | affix a seal | прихлопнуть (to) |
gen. | affix a seal | прихлопывать (to) |
gen. | affix a seal | опломбировывать (to) |
gen. | affix a seal | опломбировать (to) |
gen. | affix a seal | прихлопываться (to) |
Gruzovik | affix a seal | приложить печать |
Gruzovik | affix a seal to | опломбировывать (impf of опломбировать) |
Gruzovik | affix a seal to | опломбировать (pf of опломбировывать) |
gen. | affix a seal | ставить печать (по; up; to) |
inf. | affix a seal | припечатывать (to) |
inf. | affix a seal | пришлёпнуться (to) |
inf. | affix a seal | пришлёпываться (to) |
Gruzovik, inf. | affix a seal to | прихлопнуть (pf of прихлопывать) |
Gruzovik, inf. | affix a seal to | пришлёпнуть (pf of пришлёпывать) |
Gruzovik, obs. | affix a seal to | запечатлевать (impf of запечатлеть) |
tech. | affix a seal | ставить печать (только в отношении выпуклых печатей, таких как сургучная печать или печать, которая выдавливает буквы в бумаге Predator) |
construct. | affix a seal | опечатывать |
law | affix a seal | поставить печать (Анна Ф) |
econ. | affix a seal | налагать пломбу |
law | affix a seal | скрепить печатью |
busin. | affix a seal | скреплять печатью |
Gruzovik, obs. | affix a seal to | запечатлеть (pf of запечатлевать) |
Gruzovik, inf. | affix a seal to | пришлёпывать (impf of пришлёпнуть) |
Gruzovik, inf. | affix a seal to | прихлопывать (impf of прихлопнуть) |
inf. | affix a seal | припечатываться (to) |
inf. | affix a seal | пришлёпывать (to) |
inf. | affix a seal | пришлёпнуть (to) |
Gruzovik | affix a seal | запечатать (pf of запечатывать; to) |
Gruzovik | affix a seal to something | поставить печать на что-н. |
Gruzovik | affix a seal to something | ставить печать на что-н. |
gen. | affix seal to a document | санкционировать |
Makarov. | affix one's seal to a document | санкционировать |
Makarov. | affix one's seal to a document | скрепить документ печатью |
Makarov. | affix one's seal to a document | приложить печать к документу |
gen. | affix seal to a document | приложить печать к документу |
gen. | affix seal to a document | скрепить документ печатью |
law | affixed a seal | скреплённый печатью |
gen. | he affixed a seal to my passport | он поставил печать на мой паспорт |
gen. | with a seal affixed | заверенный печатью (Have the Oath of Admission notarized with a seal affixed. You are required to submit the original document, written in English, with a seal affixed. This letter should be on letterhead with a seal affixed (if applicable) and can be one letter containing all the names of the individuals who may come to speak. Alexander Demidov) |