| Subject | English | Russian |
| adv. | advertisement manager | управляющий по рекламе (несёт ответственность за рассмотрение и одобрение планов рекламы и непосредственное создание рекламных объявлений, обычно подчиняется директору службы рекламы) |
| gen. | advertisement manager | заведующий отделом объявлений и рекламы |
| adv. | Press Advertisement Managers' Association | Ассоциация управляющих рекламными службами органов периодической печати (основана в 1907 г.) |