Terms containing adversarial

Subject	English	Russian
adv.	adversarial approach	подход с позиций противостояния
gen.	adversarial approach	состязательный подход (sea holly)
comp.	adversarial attack	состязательная атака (AK67)
neur.net.	adversarial autoencoder	состязательный автокодировщик (clck.ru dimock)
Игорь Миг	adversarial circumstances	неблагоприятные обстоятельства
law	adversarial hearing	слушание дела на основе состязательности (vleonilh)
sec.sys.	adversarial intelligence	разведывательные действия противника
sec.sys.	adversarial intelligence	разведка противника
law	adversarial law	состязательное право (vottaktak)
AI.	adversarial learning	состязательное обучение (метод глубокого обучения, который включает обучение двух противоборствующих нейронных сетей. Одна сеть генерирует видео, а другая ищет различия между реальным и сгенерированным видео. Со временем генератор учится обманывать распознавателя и создавать видеоролики, напоминающие, напр., сцены с пляжей, на вокзалах, больницах и полях для гольфа. Например, модель пляжа воспроизводит набегающие волны, а другая модель идущих по траве на поле для гольфа людей Alex_Odeychuk)
law	adversarial nature of legal proceedings	состязательный характер судопроизводства (grafleonov)
neur.net.	adversarial network	состязательная сеть (clck.ru dimock)
gen.	adversarial position	противостояние (ed.gov Tanya Gesse)
law	adversarial principle	принцип состязательности (сторон; в процессе Leonid Dzhepko)
gen.	adversarial procedure	состязательная процедура (Stas-Soleil)
law	adversarial proceedings	состязательное производство (Leonid Dzhepko)
law	adversarial proceedings	состязательный процесс (Aelred)
Игорь Миг	adversarial process	конфронтация
Игорь Миг	adversarial process	процесс противоборства
Игорь Миг	adversarial process	противоборство
Игорь Миг	adversarial process	противостояние
polit.	adversarial regime	враждебный режим (Ying)
polit.	adversarial relations	враждебные отношения
Игорь Миг	adversarial relationship	враждебные отношения
Игорь Миг	adversarial relationship	противостояние
mil.	adversarial relationship	отношения противоборства
Игорь Миг	adversarial relationship	распри
Игорь Миг	adversarial relationship	конфронтационные отношения
Игорь Миг	adversarial relationship	соперничество
Игорь Миг	adversarial relationship	вражда
Игорь Миг	adversarial relationship	противоборство
law	adversarial system	состязательность (The adversarial system (or adversary system) is a legal system where two advocates represent their parties' positions before an impartial person or group of people, usually a jury or judge, who attempt to determine the truth of the case. As opposed to that, the inquisitorial system has a judge (or a group of judges who work together) whose task is to investigate the case. wiki Alexander Demidov)
law	adversarial system	принцип состязательности (see cjlf.org Tanya Gesse)
gen.	adversarial system of justice	осуществление судопроизводства на основе состязательности (Alexander Demidov)
adv.	adversarial trade	противоборствующая торговля
adv.	adversarial trading methods	методы противоборствующей торговли
data.prot., AI.	adversarial transformation network	сеть состязательного преобразования (Alex_Odeychuk)
law	adversarial trial	состязательный процесс (vleonilh)
AI.	adversarial variational autoencoder	состязательный вариационный автокодировщик (Alex_Odeychuk)
mil.	ameliorated adversarial relationship	более здоровые формы противоборства
avia.	as the exclusive means of resolving through adversarial dispute resolution any disputes arising out of	как единственной возможности в решении негативного спора возникшего в отношении (Your_Angel)
mil.	controlled adversarial relationship	отношения контролируемого противоборства
gen.	generate adversarial atmosphere	создавать конфликтную обстановку (raf)
gen.	generate adversarial atmosphere	создавать напряжённую обстановку (raf)
progr.	generative adversarial network	порождающая состязательная сеть (Morning93)
AI.	generative adversarial network	генеративно-состязательная сеть (Morning93)
data.prot.	generative adversarial perturbation	генеративно-состязательное возмущение (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	of adversarial nature	конфронтационного характера
law, court	principle of adversarial proceedings and equality of arms	принцип состязательности и равноправия сторон (The Court reiterates that the principle of adversarial proceedings and equality of arms, which is one of the elements of the broader concept of a fair hearing, requires that each party be given a reasonable opportunity to have knowledge of and comment on the observations made or evidence adduced by the other party and ... Alexander Demidov)
law, court	principles of equality of arms and adversarial proceedings	принципы равноправия сторон и состязательности (It further reiterates that the rules on admissibility of evidence may sometimes run counter to the principles of equality of arms and adversarial proceedings ... 'More)
neur.net.	quantum generative adversarial network	квантовая генеративно-состязательная сеть (Alex_Odeychuk)
data.prot.	sophisticated adversarial user	изощрённый злоумышленник (microsoft.com Alex_Odeychuk)
law	the adversarial principle and the principle of equality of parties	Принцип состязательности и равенства сторон
data.prot.	universal adversarial perturbation	универсальное состязательное возмущение (Alex_Odeychuk)