| Subject | English | Russian |
| gen. | he ruined himself over an adventuress | эта авантюристка и т.д. разорила его (over this affair, etc.) |
| Makarov. | she was portrayed in the press as a gold-digger and adventuress | пресса изобразила её как вымогательницу и авантюристку |