| Subject | English | Russian |
| ed. | advanced course work | курсовая работа по специальной дисциплине (курсовая работа по специальной дисциплине является одним из основных видов учебных занятий и формой контроля учебной работы студентов в высшем учебном заведении Alex_Odeychuk) |
| EU. | Advanced Research on Road Work Zone Safety Standards | Перспективное исследование стандартов безопасности в зоне проведения дорожных работ (Edith) |
| mil., obs. | advanced work | передовое оборонительное сооружение |
| forestr. | advanced progressive work | передовой опыт |
| mil. | advanced work | передовое укрепление |
| O&G, casp. | advanced work packaging | расширенный процесс формирования пакетов работ (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | advanced work packaging | прогрессивное пакетирование работ (Anuvadak) |
| Gruzovik | introduction of advanced methods of work | внедрение передовых методов труда |