| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced antitank weapon system | усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс |
| mil., astronaut. | advanced Earth satellite weapon system | тактическая перспективная система спутникового вооружения |
| mil. | advanced gun weapon system | усовершенствованная артиллерийская СО |
| mil. | advanced heavy antitank weapon system | усовершенствованный тяжёлый ПТРК |
| mil., avia. | advanced heavy-assault weapons system | перспективная система высокомощного ударного оружия |
| mil. | advanced indirect fire system/enhanced self-propelling artillery weapon system concept | концепция оснащения СВ современной системой ведения огня с закрытых ОП и САУ с повышенными ТТХ |
| mil., avia. | advanced interdiction weapon system | усовершенствованная система оружия для воспрещения действий противника |
| mil. | advanced interdiction weapon system | перспективная СО для воспрещения действий противника |
| mil. | advanced medium assault weapon system | усовершенствованная СО ближнего боя средней дальности |
| mil. | advanced medium-caliber aircraft weapon system | усовершенствованная авиационная пушка среднего калибра |
| mil. | advanced naval gun weapon system | усовершенствованная корабельная артиллерийская система |
| mil. | advanced precision kill weapon system | перспективная система оружия с высокоточным наведением на цель (BAE System's Advanced Precision Kill Weapon System (APKWS) is a laser-guided 2.75 Hydra-type rocket designed to engage lightly armored targets. The APKWS technology is intended to fulfill the niche between unguided rockets and heliborne, laser, fire and forget missiles Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | advanced precision kill weapon system | усовершенствованный комплекс высокоточного оружия |
| mil. | Advanced Precision Kill Weapon System | продвинутая высокоточная система вооружения (qwarty) |
| mil. | advanced submarine weapon handling system | усовершенствованная система обслуживания вооружения ПЛ |
| mil., avia. | advanced surface-to-air weapon system | усовершенствованный зенитный ракетный комплекс |
| mil. | advanced surface-to-air weapons system | усовершенствованный комплекс ЗУРО |
| mil., avia. | advanced Tomahawk weapon control system | усовершенствованная система управления стрельбой крылатой ракеты "Томагавк" |
| mil., avia. | advanced weapons delivery system | усовершенствованная система бомбометания |
| mil. | advanced weapons management system | система управления разработкой перспективного вооружения |
| mil. | advanced weapons system | усовершенствованная СО |
| mil. | advanced weapons system simulator | имитатор перспективных СО |
| Makarov. | advanced weapons systems | современные системы вооружения |
| mil., avia. | advanced weapons training system | усовершенствованный тренажёр системы оружия |
| mil., avia. | heavy advanced antitank weapon system | тяжёлый усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс |
| mil., avia. | light advanced antitank weapon system | лёгкий усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс |
| mil., avia. | medium advanced antitank weapon system | средний усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс |
| gen. | most technologically advanced weapons system | наиболее перспективные с технологической точки зрения системы оружия |
| Игорь Миг | weapons systems with advanced capabilities | передовые системы вооружения |